Come si saluta dopo le 15?

Il dilemma del saluto post-meridiano: “Buonasera” o “Buona sera”?

Il sole ha superato il suo zenith, le lancette dell’orologio si sono lasciate alle spalle le tre del pomeriggio, e ci troviamo di fronte a un piccolo ma significativo bivio linguistico: come salutare correttamente? In italiano, la risposta a questa domanda apparentemente semplice può generare qualche incertezza, soprattutto per chi non è madrelingua.

La questione ruota attorno all’utilizzo di “buona sera” e “buonasera” come formule di saluto pomeridiano e serale. Entrambe sono comprensibili e accettate, ma la norma linguistica tende a privilegiare una forma rispetto all’altra, soprattutto a partire da un certo orario.

Sebbene sia vero che entrambe le espressioni sono utilizzate per augurare una buona serata, la forma univerbata “buonasera” gode di una preferenza marcata. Questa tendenza è supportata sia dall’uso comune che dalle indicazioni delle grammatiche e dei vocabolari più autorevoli. La forma “buona sera”, pur non essendo errata, suona leggermente più formale e, in alcuni contesti, persino un po’ antiquata.

La soglia delle 15: un punto di riferimento.

Come regola generale, l’ora delle 15:00 rappresenta un buon punto di riferimento per iniziare a utilizzare “buonasera”. Naturalmente, la scelta può essere influenzata anche da altri fattori, come l’illuminazione naturale, la stagione (in inverno, con l’imbrunire anticipato, si potrebbe optare per “buonasera” anche prima delle 15) e, soprattutto, il contesto sociale.

In un ambiente formale, ad esempio un incontro di lavoro o una conversazione con una persona di rango superiore, si potrebbe usare “buona sera” per marcare una maggiore distanza e rispetto. In situazioni più informali, come una chiacchierata con amici o familiari, “buonasera” è sicuramente la scelta più naturale e diffusa.

Perché “buonasera” è preferibile?

La prevalenza di “buonasera” rispecchia una tendenza generale della lingua italiana verso la compattazione e l’univerbazione di espressioni. La sua brevità e scorrevolezza la rendono più adatta all’uso quotidiano e colloquiale. Inoltre, l’abitudine linguistica consolida la sua posizione come forma di saluto standard nel pomeriggio e nella sera.

In conclusione:

Se il sole ha iniziato a declinare e l’orologio segna le 15 o un’ora successiva, “buonasera” è la scelta più sicura e appropriata per salutare qualcuno in italiano. Sebbene “buona sera” non sia un errore, optare per la forma univerbata dimostrerà una maggiore padronanza della lingua e una sensibilità verso le sue sfumature. E soprattutto, ricorderà al vostro interlocutore che, qualunque ora sia, volete augurargli una piacevole serata.