Qual è il nome primitivo di libreria?

Dalla “Librarìa” alla Libreria: Un Viaggio nella Storia della Parola

Oggi la parola “libreria” ci suona familiare, scontata. Entriamo in libreria, curiosiamo tra gli scaffali, scegliamo un nuovo libro da leggere. Ma raramente ci fermiamo a pensare alla storia di questa parola, al suo lento mutare nel tempo. E se vi dicessi che un tempo, “libreria” si scriveva in modo diverso, con un suono più antico e suggestivo: “librarìa”?

Questa forma, caduta in disuso, ci riporta a un’epoca in cui la lingua italiana era ancora in fase di consolidamento, un crogiolo di influenze latine e vernacolari. La “librarìa”, con l’accento grave sulla “i”, non era semplicemente un luogo fisico, ma un vero e proprio scrigno di sapere. Derivava direttamente dal termine “libro”, il pilastro fondamentale su cui si ergeva l’intera cultura.

Immaginiamo le “librarìe” del passato: botteghe polverose e silenziose, illuminate da fioche candele, dove amanuensi e librai custodivano gelosamente manoscritti preziosi, opere rare e volumi finemente rilegati. Erano luoghi di incontro per eruditi, studiosi e appassionati di lettura, spazi sacri in cui si perpetuava la conoscenza.

La “librarìa” non era solo un deposito di libri, ma anche un luogo di scambio intellettuale, un laboratorio di idee. Il libraio, figura centrale in questo ecosistema, non era un semplice venditore, ma un conoscitore profondo dei testi, un consigliere fidato in grado di guidare i lettori nella scelta delle opere più adatte ai loro interessi.

La transizione da “librarìa” a “libreria” riflette un cambiamento più ampio nella lingua e nella società. La semplificazione ortografica, la standardizzazione del vocabolario, l’evoluzione dei gusti letterari: tutti questi fattori hanno contribuito a plasmare la parola che oggi utilizziamo quotidianamente.

Sebbene la forma “librarìa” sia ormai relegata al passato, essa custodisce un’eco affascinante di un’epoca lontana, un ricordo di un tempo in cui il libro era un oggetto prezioso e la libreria un tempio della conoscenza. La prossima volta che varcheremo la soglia di una libreria, ricordiamoci di questa storia, del suono antico di “librarìa”, e del suo significato profondo che ancora oggi risuona tra gli scaffali. Ricordiamoci che stiamo entrando in un luogo che, pur evolvendosi, conserva intatto il suo ruolo di custode del sapere e di promotore della cultura.