Come si dice Natale in Brasile?

Feliz Natal: il saluto natalizio brasiliano

Il Natale, periodo di gioia e celebrazione, è un momento importante in Brasile. Come in molti paesi del mondo, il saluto natalizio più diffuso è “Feliz Natal”, una traduzione diretta dell’italiano “Buon Natale”.

Questa espressione, utilizzata ampiamente durante le festività, riflette la profonda influenza della cultura europea sul Brasile, un paese con una ricca storia di immigrazione da Portogallo, Italia e altri paesi europei.

Il termine “Feliz” deriva dal latino “felix”, che significa “felice” o “fortunato”. “Natal”, a sua volta, deriva dal latino “natalis”, che indica “relativo alla nascita”. Pertanto, “Feliz Natal” trasmette letteralmente l’augurio di una nascita gioiosa e fortunata, rievocando la nascita di Gesù Cristo, il motivo centrale del Natale per molti brasiliani.

Oltre a “Feliz Natal”, in Brasile vengono utilizzati anche altri saluti natalizi, come “Boas Festas” (Buone Feste) e “Próspero Ano Novo” (Buon Anno). Tuttavia, “Feliz Natal” rimane il saluto più popolare e riconoscibile, utilizzato su cartoline, biglietti di auguri e social media per augurare gioia e felicità durante il periodo natalizio.

In conclusione, “Feliz Natal” è il principale saluto natalizio in Brasile, una testimonianza della forte influenza della cultura europea sul paese e dell’importanza del messaggio di nascita e felicità associato al Natale.