Kan man stave Århus med å?

Århus – med å eller Aa? En kort historie om en stavemådeskift

Stavemåden på Århus har en interessant historie, der viser, hvordan kommunale beslutninger og tradition kan forme et steds navn. Fra 1948 til 2011 var den officielle stavemåde med det åbne “å”. Det var en kommunal beslutning, der afspejlede den dengang mere udbredte tendens i dansk sprogbrug til at følge udviklingen i sproget, inklusive brugen af det åbne “å”.

Denne ændring var dog ikke universel. Et tydeligt eksempel er navnet på Århus Å. Denne geografiske betegnelse bevarede den ældre stavemåde, og der var ingen ændring i forbindelse med de mere generelle ændringer til Århus bys eget navn. Denne undtagelse viser, at selv om en kommunal beslutning kan ændre den officielle stavemåde på et steds navn, kan lokale traditioner og historiske betegnelser stadig bevare den ældre form.

Afslutningsvis er Århus stavet med Aa i dag, som en følge af en beslutning i 2011. Men historien understreger, at stavemåder ikke nødvendigvis er statiske og at tradition og specifikke omstændigheder kan påvirke hvordan et steds navn behandles.