Hvordan indrykker man citater?

At citere korrekt: En guide til indrykning og kildeangivelser

At citere korrekt er en hjørnesten i akademisk skrivning og journalistik. Det giver troværdighed til din tekst og beskytter dig mod beskyldninger om plagiat. Men hvordan indrykker man citater på en klar og overskuelig måde, der samtidig er korrekt i forhold til god skik? Denne artikel vil give dig en grundig gennemgang af forskellige metoder og hjælpe dig med at vælge den bedst egnede til din teksttype.

Der findes ingen enkelt “rigtig” måde at indrykke et citat på, da det afhænger af konteksten og den valgte citations-stil (f.eks. APA, Chicago, MLA). Dog er der nogle fælles principper, der bør følges:

1. Kildeangivelse er altafgørende: Først og fremmest er det absolut nødvendigt at angive kilden til citatet. Uden kildeangivelse er det plagiat. Dette kan gøres på flere måder:

• Direkte i teksten: “Som forfatteren Peter Hansen skriver: ‘…’ (Hansen, 2023, s. 15).” Her nævnes forfatterens navn og publikationsår direkte i sætningen, mens sidenummeret angiver den præcise placering af citatet. Denne metode er velegnet til korte citater, der flyder naturligt ind i teksten.

• Fodnoter eller slutnoter: For mere omfattende citater eller når man ønsker at holde teksten flydende, kan man bruge fodnoter eller slutnoter. Disse giver mulighed for mere detaljeret kildeangivelse, inklusive udgiver, sted og år. Dette er ofte foretrukket i akademiske afhandlinger.

• Bibliografi/Litteraturliste: Uanset hvilken metode man bruger til at angive kilden i teksten, skal der altid være en bibliografi eller litteraturliste til sidst i dokumentet, der giver fuldstændige oplysninger om alle citerede kilder.

2. Visuel fremhævning af citatet: For at skelne citatet fra din egen tekst, kan du bruge følgende:

• Anførselstegn: “Dette er et direkte citat.” Anførselstegn anvendes til direkte citater, hvor du gengiver tekstens ordlyd præcist.

• Kursiv: Dette kan bruges til at fremhæve et længere citat eller et uddrag. Kursiv kan være et alternativ til anførselstegn, især ved længere citater, eller hvis man ønsker at understrege citatets betydning.

3. Indrykning af lange citater: Lange citater (typisk over 40 ord) indrykkes ofte for at adskille dem tydeligt fra den omgivende tekst. Dette gøres typisk ved at indrykke hele citatet et stykke ind fra venstre margen, uden anførselstegn. Husk fortsat at angive kilden korrekt.

4. Ændringer i citatet: Hvis du foretager ændringer i citatet (f.eks. udelader ord eller tilføjer forklaring i parentes), skal dette tydeligt angives. Bruk firkantede parenteser [ ] til at markere tilføjelser og ellipser (…) til at angive udeladelser.

Konklusion: Den bedste metode til indrykning af citater afhænger af konteksten og dine behov. Prioritér altid korrekt kildeangivelse og brug en konsistent stilguide for at sikre klarhed og troværdighed i din tekst. Tvivl du, er det altid bedst at konsultere en stilguide eller en professionel for at sikre korrekt brug.