Est-ce mal d’appeler un animal ainsi ?

“Il” ou “Elle” ? La question du pronom pour nos animaux de compagnie.

L’usage du pronom “il” pour désigner un animal est profondément ancré dans la langue française. On parle d’un “chat qui dort”, d’un “chien qui aboie”, sans jamais vraiment se questionner sur le genre grammatical. Cette pratique, somme toute naturelle, reflète une certaine distance, une objectivation de l’animal, considéré comme un être animé, certes, mais distinct de nous par sa nature. Cependant, la relation que nous entretenons avec nos animaux de compagnie, notamment ceux qui portent un nom, complexifie singulièrement cette question. Dire que c’est “mal” d’utiliser “il” dans tous les cas serait excessif, mais l’usage exclusif de ce pronom peut sembler réducteur, voire insensible, dans certaines situations.

L’évolution de nos rapports avec le monde animal a entraîné une évolution linguistique subtile. L’attribution d’un nom propre, déjà, marque une rupture avec l’anonymat de l’espèce. Minou, Médor, Sultan… ces noms incarnent une individualité, une personnalité que l’on reconnaît et avec laquelle on tisse un lien affectif profond. Dans ce contexte, l’emploi du pronom “il” ou “elle”, selon le sexe de l’animal, prend tout son sens. Il s’agit d’une marque de respect, d’une reconnaissance de l’unicité de la créature, qui dépasse la simple classification zoologique. On ne parle plus d’un “chien” générique, mais de “Belle”, notre chienne, qui mérite l’usage du pronom féminin.

Cette nuance s’étend également à l’emploi des pronoms relatifs “qui” et “que”. Utiliser “que” pour parler de son animal de compagnie, comme dans “le chat que j’ai trouvé”, reste grammaticalement correct, mais peut paraître froid, voire détaché. Préférer “qui” – “le chat qui m’a choisi” – instaure une relation plus personnelle, plus empathique, soulignant le caractère unique et la présence active de l’animal dans notre vie.

En conclusion, il n’y a pas de “mal” intrinsèque à utiliser “il” pour parler d’un animal. Cependant, la complexité de nos relations avec nos animaux de compagnie invite à une plus grande finesse linguistique. L’emploi de “il” ou “elle”, de “qui” ou “que”, dépend avant tout du degré d’intimité et de la nature de la relation établie. Un choix réfléchi du pronom permet d’exprimer plus fidèlement la nature de ce lien unique et précieux qui nous unit à nos compagnons à quatre pattes (ou plus !). Il s’agit donc moins d’une question de grammaire pure que d’une question de sensibilité et de respect envers nos animaux.