Quel mot ne faut-il jamais prononcer sur un bateau ?

Le mot maudit des mers : pourquoi “corde” est à proscrire à bord

Le vent siffle dans les haubans, les vagues clapotent contre la coque, et l’air salin emplit vos poumons. Vous êtes en mer, bercé par le rythme hypnotique des flots. Mais attention, car un mot innocent, un simple mot du quotidien, peut, selon une vieille superstition maritime, attirer le malheur sur votre embarcation : le mot “corde”.

Non, il ne s’agit pas d’une simple lubie de marins ivres. L’interdiction de prononcer le mot “corde” à bord d’un navire est une tradition ancrée dans l’histoire de la navigation, un vestige de croyances populaires qui traversent les siècles. L’origine exacte de cette superstition est difficile à retracer précisément, noyée dans le flot des légendes et des récits de marins. Plusieurs hypothèses se croisent cependant.

Certaines théories la lient aux dangers intrinsèques liés aux cordes à bord. Un simple oubli lors de l’amarrage, une corde mal entretenue, un nœud mal ficelé pouvaient causer des accidents graves, voire fatals. Prononcer le mot “corde” pourrait donc avoir été perçu comme une invitation au malheur, une sorte d’invocation involontaire des risques associés à cet élément essentiel de la navigation. Le fait de le remplacer par des synonymes comme “drisses”, “amarres”, ou “câbles”, permettait ainsi d’éviter, par une forme d’auto-suggestion positive, de focaliser l’attention sur ces dangers.

Une autre explication s’appuie sur le contexte plus large des superstitions maritimes, souvent liées à la fragilité humaine face aux forces de la nature. La mer, imprévisible et capricieuse, était le théâtre de nombreux drames. Invoquer le danger, même indirectement, était considéré comme une provocation inacceptable. Le mot “corde”, associé à la sécurité et à la survie du navire, devenait alors un tabou, à proscrire pour conjurer le sort.

Aujourd’hui, la superstition de ne pas prononcer le mot “corde” à bord est davantage une curiosité qu’une règle strictement appliquée. Elle représente une part fascinante de l’histoire maritime, un témoignage des croyances et des peurs des marins d’antan. Elle rappelle la relation complexe et parfois surnaturelle que les hommes ont entretenue avec la mer, et la place importante qu’occupaient les superstitions dans leur quotidien. Alors, la prochaine fois que vous serez en mer, pensez-y, et choisissez vos mots avec prudence… au cas où !