Est-ce que le portugais vient du latin ?

Le portugais : une langue née du latin

Le portugais, langue officielle du Portugal et parlée dans 11 pays sur 4 continents, trouve ses racines dans la langue latine. En effet, le portugais est une langue romane, c’est-à-dire issue du latin vulgaire, la langue parlée par le peuple romain.

Lorsque l’Empire romain conquiert la péninsule ibérique, le latin s’impose progressivement comme langue administrative et culturelle. Au fil des siècles, le latin vulgaire parlé en Hispanie évolue et se différencie de celui parlé dans d’autres régions de l’Empire.

Vers le Ve siècle de notre ère, l’influence des peuples germaniques, notamment les Wisigoths, entraîne la fragmentation de l’Empire romain. La péninsule ibérique se scinde alors en plusieurs royaumes indépendants, dont le Portugal.

Dans ces nouveaux royaumes, la langue latine continue d’évoluer séparément. Le portugais, issu du latin vulgaire parlé au Portugal, se distingue progressivement des autres langues romanes, notamment de l’espagnol.

Bien que le portugais soit une langue distincte du latin, elle en conserve de nombreux éléments, notamment dans son vocabulaire et sa grammaire. Par exemple, de nombreux mots portugais sont directement dérivés du latin, comme “água” (eau) ou “casa” (maison).

En outre, le portugais a également été influencé par d’autres langues, notamment par l’arabe et le français. Ces influences sont particulièrement visibles dans le vocabulaire portugais, où l’on retrouve de nombreux mots empruntés à ces langues.

Aujourd’hui, le portugais est une langue vivante et dynamique, parlée par des millions de personnes dans le monde. Elle témoigne de la richesse et de la diversité des cultures qui ont façonné l’histoire du Portugal et des pays où elle est parlée.