Quand mettre un s à autre ?

Le mystère du “s” à “autre” : quand l’exception confirme la règle

La langue française, riche et nuancée, regorge de pièges orthographiques. Parmi ceux-ci, l’emploi du “s” avec le mot “autre” est une source fréquente d’hésitation. Contrairement à une idée reçue largement répandue, l’ajout d’un “s” n’est pas systématique, et dépend fortement du contexte grammatical. Comprendre les nuances permet d’éviter les erreurs, notamment concernant des expressions comme “de part et d’autre”.

L’erreur la plus commune réside dans la mauvaise utilisation du pluriel avec des expressions comme “de part et d’autre”, “d’une part… d’autre part”, ou encore “de côté et de l’autre”. Il est crucial de retenir que ces expressions restent toujours invariables, c’est-à-dire au singulier, quel que soit le nombre d’éléments auxquels elles se réfèrent. On dira donc : “Les manifestants étaient rassemblés de part et d’autre de la place”, et non “de parts et d’autres”. Le même principe s’applique à “d’une part… d’autre part” et “de côté et de l’autre”. L’invariabilité de ces locutions est une règle grammaticale bien établie, qui ne souffre aucune exception.

Alors, quand ajoute-t-on un “s” à “autre” ? Le “s” apparaît uniquement lorsque “autre” est utilisé comme un adjectif qualificatif ou un nom, et qu’il est employé au pluriel pour qualifier plusieurs éléments. Exemples :

• Pluriel avec adjectif qualificatif: “Plusieurs autres solutions sont envisageables.” Ici, “autres” qualifie plusieurs solutions.
• Pluriel avec nom: “Les autres ont déjà voté.” Dans ce cas, “autres” est un nom, désignant un groupe de personnes.

Cependant, il est important de distinguer ces cas d’emploi de l’utilisation de “autre” dans les expressions figées mentionnées précédemment. Dans ces dernières, “autre” fait partie intégrante d’une locution invariable, et l’ajout d’un “s” constitue une faute. La clé réside donc dans l’analyse de la fonction grammaticale de “autre” dans la phrase. Est-ce un adjectif qualificatif ou un nom au pluriel modifiant un autre mot, ou fait-il partie d’une expression invariable ?

En résumé, la question de savoir quand mettre un “s” à “autre” dépend de son rôle grammatical. Souvenez-vous : “de part et d’autre”, “d’une part… d’autre part”, et “de côté et de l’autre” sont invariables. L’ajout d’un “s” à “autre” dans ces expressions est une erreur fréquente à éviter absolument. En comprenant ces distinctions, vous maîtriserez plus aisément l’emploi de ce mot souvent source de confusion.