Qu'est-ce qu'un lexique dans un texte ?

Le Lexique : Un Inventaire des Unités Lexicales

Dans un texte, le lexique constitue l’ensemble des mots utilisés, organisés en rubriques lexicales caractérisées par des traits spécifiques. Ces traits appartiennent à trois catégories principales :

Traits Phonologiques

Ceux-ci concernent la forme sonore des mots :

• Nombre de syllabes
• Accent tonique
• Présence de phonèmes spécifiques (par exemple, des consonnes finales sourdes)

Traits Sémantiques

Les traits sémantiques se rapportent au sens des mots :

• Catégorie grammaticale (nom, verbe, adjectif, etc.)
• Sens dénotatif (signification littérale)
• Sens connotatif (associations et implications émotionnelles)

Traits Syntaxiques

Enfin, les traits syntaxiques caractérisent le comportement grammatical des mots :

• Fonction grammaticale (sujet, objet, prédicat)
• Valence (nombre d’arguments requis)
• Mode de détermination (défini, indéfini)

Le lexique d’un texte est donc un inventaire des unités lexicales utilisées, définies par leurs propriétés intrinsèques. Il permet d’étudier le vocabulaire d’un texte, son registre de langue, son niveau de spécialisation et ses caractéristiques stylistiques.

Par exemple, dans le texte suivant :

“L’éclatant soleil illuminait la verdoyante prairie, tandis que les oiseaux gazouillaient joyeusement dans les branches des arbres.”

On identifierait les unités lexicales suivantes :

• Nom : soleil, prairie, oiseaux, branches, arbres
• Verbe : illuminait, gazouillaient
• Adjectif : éclatant, verdoyante, joyeusement

Les traits sémantiques de ces unités lexicales révèlent un registre de langue soutenu (éclatant, verdoyante) et une tonalité positive (joyeusement).

Établir le lexique d’un texte est une étape fondamentale dans son analyse linguistique, car il permet d’identifier les caractéristiques lexicales qui contribuent à son sens et à son style.