Quel est le nom de bord ?

Le “Nom de Bord” : Plus qu’un simple nom, une identité maritime

Le terme “bord”, simple et familier, désigne la limite, le contour d’une surface. En géométrie, il s’agit de l’extrémité d’une figure. En géographie, on parle du bord d’une forêt, d’un champ, d’une falaise. Mais en navigation maritime, le mot “bord” prend une dimension plus riche, plus poétique, et surtout, plus singulière. Il ne s’agit plus seulement d’une simple limite, mais d’une identité. Pourtant, on ne parle jamais du “nom du bord” – l’expression est impropre. Alors, de quoi parle-t-on lorsque l’on évoque le côté d’un navire ?

Le mot “bord”, dans le contexte maritime, désigne spécifiquement le côté d’un bateau. On parle du “bord bâbord” (gauche) et du “bord tribord” (droite). Ces termes, issus d’un vocabulaire ancestral et immuable, sont fondamentaux pour la navigation et la sécurité en mer. Confondre bâbord et tribord peut avoir des conséquences dramatiques. Mais il n’y a pas de “nom de bord”. Il n’existe pas de registre officiel où chaque côté d’un navire possède un nom propre, unique et reconnaissable.

Cependant, l’expression “nom de bord” peut être comprise métaphoriquement. On pourrait l’interpréter comme une manière poétique de désigner l’identité propre à chaque navire, son histoire, ses voyages, ses marins. Chaque “bord”, bâbord ou tribord, a été témoin de multiples évènements, des tempêtes furibondes aux couchers de soleil flamboyants. Chaque égratignure, chaque réparation, chaque trace de vie laissée sur la coque raconte une histoire, forgeant ainsi une identité unique, un “nom de bord” silencieux, mais profondément ancré dans le bois et le métal du navire.

Ainsi, si le terme “nom de bord” n’existe pas officiellement, il peut servir à évoquer la richesse et la complexité de l’expérience maritime. Il symbolise l’histoire singulière de chaque côté d’un bateau, une histoire invisible mais palpable pour ceux qui connaissent la mer et ses secrets. Il suggère que même un concept aussi simple que “le bord” d’un navire recèle une profondeur insoupçonnée, une identité riche et complexe qui dépasse la simple définition géographique. C’est peut-être là que réside la véritable essence du “nom de bord”, dans cette dimension poétique et suggestive, plutôt que dans une appellation technique et formelle.