Comment dit-on un singe au féminin ?

La Guenon : bien plus qu’une simple “singe femelle”

Le monde animal regorge de subtilités linguistiques, et la question du genre des animaux n’échappe pas à la règle. Alors, comment désigne-t-on correctement une femelle singe ? Si la réponse la plus simple est “singe femelle”, cette expression, bien que compréhensible, manque de précision et d’élégance. Elle sonne presque comme une formule de substitution, un peu comme si l’on disait “chien femelle” au lieu de “chienne”.

En réalité, le terme approprié et le plus fréquemment utilisé pour désigner une femelle singe est guenon. Ce mot, élégant et précis, évoque immédiatement l’animal sans ambiguïté. Il est important de noter que “guenon” n’est pas synonyme de “singe femelle” dans le sens où il ne s’applique pas à toutes les espèces de singes femelles. Il désigne plus spécifiquement les femelles de certaines espèces de singes, principalement les cercopithèques. Néanmoins, son utilisation dans un contexte général, pour désigner une femelle singe sans préciser l’espèce, est largement acceptée et comprise.

L’utilisation de “guenon” évite également les erreurs grammaticales courantes. Il est en effet incorrect de dire “la singe” ou “une singe”. Le substantif “singe” est de genre masculin et ne possède pas de forme féminine régulière. “Singe femelle” reste acceptable, mais “guenon” offre une alternative plus précise et stylistiquement plus raffinée.

Pourquoi cette distinction est-elle importante ? Au-delà de la simple correction grammaticale, l’utilisation d’un vocabulaire précis contribue à une meilleure compréhension et une appréciation plus nuancée du monde animal. Choisir le terme “guenon” lorsque l’on parle d’une femelle singe, même sans connaître précisément son espèce, témoigne d’une attention portée à la langue et à la richesse de son vocabulaire, et permet d’éviter les formulations approximatives. En somme, privilégier “guenon” contribue à une communication plus claire et plus respectueuse de la diversité du règne animal.