Comment les Grecs appellent-ils Istanbul ?

Comment les Grecs appellent-ils Istanbul : une perspective historique

Istanbul, l’actuelle métropole turque, a une riche histoire qui remonte à l’Antiquité. Les Grecs, qui ont joué un rôle déterminant dans la formation et le développement de la ville, avaient un nom distinct pour elle : Byzance.

Origine du nom Byzance

Selon la légende grecque, la ville a été nommé d’après un roi mégaréen nommé Byzas. Les colons grecs de Mégare sont arrivés sur la rive sud du Bosphore vers 658-657 avant notre ère et ont établi une colonie appelée Byzance.

Byzance : un avant-poste grec

Byzance est rapidement devenue un important avant-poste pour les Grecs en raison de sa position stratégique sur le détroit du Bosphore, qui reliait la mer Noire et la mer de Marmara. La ville a prospéré en tant que centre commercial et culturel, devenant l’une des cités-États les plus importantes de la Grèce antique.

Constantinople : une nouvelle capitale

En 330 après notre ère, l’empereur romain Constantin le Grand a fait de Byzance la nouvelle capitale de l’Empire romain d’Orient. Il a rebaptisé la ville Constantinople, en son propre honneur.

L’héritage de Byzance

Malgré le changement de nom en Constantinople, les Grecs ont continué à se référer à la ville par son ancien nom, Byzance. Ce nom a été fréquemment utilisé dans la littérature grecque, les documents officiels et les conversations courantes.

Même après la chute de l’Empire byzantin au XVe siècle, les Grecs ont conservé le nom de Byzance pour désigner Istanbul. Aujourd’hui encore, Byzance reste le nom grec officiel de la ville, bien qu’elle soit plus communément appelée Istanbul en turc et dans d’autres langues.

Une connexion durable

L’utilisation continue du nom Byzance par les Grecs reflète le lien durable entre la ville et son héritage grec. Byzance demeure un symbole de la riche histoire et culture grecques qui ont façonné la ville au fil des siècles.