Quelle langue se rapproche du polonais ?

Langues proches du polonais

Le polonais, appartenant au groupe des langues slaves occidentales, partage des similitudes avec plusieurs autres langues de cette branche linguistique :

Langues slaves occidentales proches

• Tchèque : Le tchèque et le polonais sont les deux langues slaves occidentales les plus proches l’une de l’autre, partageant un lexique et une grammaire similaires, avec une intelligibilité mutuelle limitée.
• Slovaque : Situé entre le tchèque et le polonais, le slovaque est également très proche du polonais, avec une intelligibilité mutuelle partielle.
• Sorabe : Les langues sorabe, bas sorabe et haut sorabe, sont parlées dans l’est de l’Allemagne et sont étroitement liées au polonais, partageant de nombreuses caractéristiques grammaticales et lexicales.

Langues slaves occidentales moins proches

• Cachoube : Le cachoube, parlé dans le nord de la Pologne, est considéré comme un dialecte du polonais ou une langue distincte proche du polonais.
• Polabien : Le polabien, désormais éteint, était une langue slave occidentale parlée autrefois dans l’est de l’Allemagne. Il était étroitement lié au polonais, mais présentait certaines différences importantes.

Autres langues slaves

Bien que les langues slaves occidentales soient les plus proches du polonais, il partage également certaines similitudes avec d’autres langues slaves :

• Slave oriental : Les langues slaves orientales, comme le russe, l’ukrainien et le biélorusse, ont des racines communes avec le polonais et partagent certains aspects grammaticaux et lexicaux.
• Slave méridional : Les langues slaves méridionales, comme le serbe, le croate et le slovène, sont plus éloignées du polonais mais présentent toujours des similitudes dans certaines caractéristiques grammaticales.

En conclusion, les langues slaves occidentales, en particulier le tchèque, le slovaque et le sorabe, sont les plus proches du polonais en termes de lexique, de grammaire et d’intelligibilité mutuelle. D’autres langues slaves, comme le russe et le serbe, partagent également des similitudes avec le polonais, mais dans une moindre mesure.