Pourquoi se moucher est-il mal vu au Japon ?

Le mouchoir et le silence : pourquoi se moucher est mal vu au Japon

Au Japon, le simple acte de se moucher en public peut susciter des regards gênés, voire des murmures réprobateurs. Contrairement à de nombreuses cultures occidentales où le mouchage du nez est considéré comme un geste d’hygiène normal, au pays du Soleil Levant, il est perçu comme une transgression sociale subtile, mais significative. Pourquoi ? La réponse est plus nuancée qu’il n’y paraît et dépasse la simple question de l’hygiène.

L’une des raisons principales réside dans le son produit par le mouchage. La culture japonaise valorise profondément le silence et la discrétion. Le bruit sec et parfois même bruyant du mouchoir froissé contre les narines est considéré comme désagréable, voire agressif, dans un contexte public où la sérénité et la tranquillité sont privilégiées. Imaginez le contraste avec le silence respectueux d’une rame de métro bondée : un mouchage soudain rompt l’harmonie et attire l’attention indésirable. Ce n’est pas tant le geste lui-même qui est problématique, mais plutôt son manifestation sonore.

Un autre facteur, souvent négligé, est la relative rareté des poubelles publiques dans les rues japonaises. Alors que dans beaucoup de pays, il est facile de jeter son mouchoir usagé dans une poubelle à proximité, il n’en est pas de même au Japon. Le manque d’infrastructures appropriées contribue à rendre le mouchage en public encore plus déplacé : où jeter le mouchoir après ? Le garder sur soi est inconfortable, le laisser tomber par terre est inacceptable, et chercher désespérément une poubelle peut sembler maladroit et attirer davantage l’attention.

Par conséquent, la solution la plus courante pour les Japonais est d’attendre d’être dans un endroit plus privé, comme les toilettes, pour se moucher discrètement. Cette pratique reflète une attention particulière portée à l’environnement et à la considération des autres, deux valeurs fondamentales de la société japonaise. Il ne s’agit pas d’une question d’hygiène en soi, mais plutôt d’une question de bienséance et de respect du cadre social.

En conclusion, le dédain pour le mouchage public au Japon ne découle pas d’une aversion pour l’hygiène, mais plutôt d’une combinaison de facteurs culturels : la valorisation du silence, l’absence de poubelles omniprésentes, et la priorité accordée à la discrétion et au respect des autres. Comprendre ces nuances permet d’apprécier la subtilité des normes sociales japonaises et d’éviter un faux pas culturel potentiellement gênant.