Pourquoi la mer s'appelle la Manche ?

Pourquoi la mer s’appelle-t-elle la Manche ?

La Manche, qui sépare la Grande-Bretagne du continent européen, tire son nom d’une métaphore ancestrale. Son appellation évoque la manche d’un vêtement, faisant allusion à la forme allongée et étroite de ce bras de mer.

L’origine du terme “Manche” remonte à la langue anglo-saxonne, où il était connu sous le nom de “Manica”. Ce terme désignait à l’origine une “manche” ou un “embout de manche”. La ressemblance visuelle entre la forme de la mer et celle d’une manche a conduit à cette appellation imagée.

Contrairement à certaines croyances populaires, le nom “Manche” n’est pas dérivé du mot “manchon”, qui désigne une bande de terre étroite. Au lieu de cela, il fait directement référence à la forme de la Manche, qui ressemble à une manche de vêtement allongée et étroite.

Cette métaphore visuelle a été adoptée par les Normands, qui ont conquis l’Angleterre en 1066. Ils ont francisé le terme anglo-saxon en “Manche”, qui est devenu le nom officiel de cette mer.

Aujourd’hui, la Manche continue d’être connue sous ce nom, évoquant son histoire linguistique et sa ressemblance frappante avec une manche de vêtement. Son appellation symbolise non seulement sa forme géographique, mais aussi le lien historique et culturel étroit entre la Grande-Bretagne et l’Europe continentale.