Comment supprimer un mot ajouté à un dictionnaire dans Word ?

Épurer son dictionnaire personnalisé Word : guide pour supprimer des mots indésirables

Microsoft Word offre la possibilité d’ajouter des mots à son dictionnaire personnalisé, une fonctionnalité pratique pour les termes spécifiques ou les néologismes récurrents. Cependant, il arrive qu’un mot ajouté par erreur ou devenu obsolète encombre cette liste. Supprimer un mot indésirable est heureusement simple, mais la procédure est parfois mal comprise. Ce guide vous explique comment supprimer un mot, un à un, ou bien l’intégralité de votre dictionnaire personnalisé.

Contrairement à une idée répandue, il n’existe pas de bouton “Supprimer” directement associé à chaque entrée du dictionnaire personnalisé. Word ne présente pas une interface visuelle listant tous les mots ajoutés. La suppression se fait donc indirectement, en exploitant la fonction de correction orthographique.

Supprimer un mot spécifique:

1. Créer un document Word: Commencez par créer un nouveau document ou ouvrez-en un existant.

2. Écrire le mot à supprimer: Tapez le mot que vous souhaitez retirer de votre dictionnaire personnalisé. Word le soulignera en rouge, signalant une erreur orthographique.

3. Cliquer droit: Cliquez droit sur le mot souligné. Un menu contextuel apparaît.

4. Ajouter au dictionnaire (puis supprimer): Vous remarquerez l’option “Ajouter au dictionnaire”. Ne cliquez pas dessus ! En revanche, dans ce même menu, recherchez l’option “Orthographe” ou un équivalent (la formulation exacte peut varier légèrement selon la version de Word). Cliquez dessus.

5. Fenêtre de correction: La fenêtre de correction orthographique s’ouvre. Vous y verrez le mot erroné.

6. Supprimer: À présent, vous devriez trouver un bouton ou une option explicitement nommée “Supprimer” (ou similaire). Cliquez dessus. Le mot sera supprimé de votre dictionnaire personnalisé.

Important: La modification d’un mot déjà présent dans le dictionnaire passe par sa suppression, puis son ajout correct. Si vous avez mal orthographié un mot et souhaitez le corriger, suivez les étapes ci-dessus pour le supprimer, puis tapez-le correctement et ajoutez-le de nouveau à votre dictionnaire (via l’option “Ajouter au dictionnaire” du menu contextuel).

Supprimer l’intégralité du dictionnaire personnalisé:

Cette action est radicale et doit être entreprise avec précaution. Elle supprime tous les mots que vous avez ajoutés manuellement. Il n’y a pas de confirmation avant suppression, soyez donc sûr de votre décision. Malheureusement, il n’y a pas de méthode simple pour effacer le dictionnaire personnalisé via l’interface utilisateur. La meilleure solution, bien que fastidieuse, consiste à supprimer chaque mot individuellement, en suivant la méthode décrite plus haut.

En résumé, la gestion du dictionnaire personnalisé de Word nécessite une approche indirecte. N’hésitez pas à faire des essais avec des mots tests pour vous familiariser avec le processus. En suivant ces instructions, vous pourrez maintenir un dictionnaire propre et efficace, adapté à vos besoins.