Hur skriver man ö på flygbiljetter?

Lugn, det är okej att “Ö” försvinner från flygbiljetten!

Har du någonsin bokat en flygbiljett och sedan ryckt till när du ser att “Ö” i ditt namn blivit till ett enkelt “O” på biljetten? Kanske heter du Söderström och det plötsligt står Soderstrom? Oroa dig inte, du är inte ensam och det är faktiskt helt normalt!

Många flygbolag, inklusive Finnair och otaliga andra, använder bokningssystem som inte fullt ut hanterar våra älskade skandinaviska specialtecken som Å, Ä och Ö. Detta innebär att systemet automatiskt kan konvertera dessa tecken till mer “internationellt gångbara” varianter, oftast A och O.

Det viktigaste du ska tänka på:

• Skriv alltid ditt namn exakt som det står i ditt pass. Det är ditt pass som är den officiella identifieringshandlingen och namnet på din biljett måste matcha till 100%.
• Ignorera “försvinnandet” av prickarna! Om bokningssystemet ändrar “Ö” till “O”, “Ä” till “A” eller “Å” till “A” på din biljett, behöver du inte kontakta flygbolaget för att ändra detta.
• Systemen är gjorda för det. Flygbolagens system, och säkerhetskontrollerna, är medvetna om att dessa konverteringar sker och är programmerade att tolka namnet korrekt även om det står “Soderstrom” istället för “Söderström”.

Varför sker detta?

Det handlar främst om teknisk kompatibilitet. Äldre bokningssystem som fortfarande används av många flygbolag världen över har inte fullt stöd för alla unicode-tecken. För att undvika problem och säkerställa att informationen kan utbytas smidigt mellan olika system, används en förenklad teckenkodning.

Sammanfattningsvis:

Fokusera på att skriva ditt namn korrekt enligt ditt pass när du bokar. Om “Ö” försvinner och blir ett “O” på biljetten, ta det lugnt. Det är inte ett problem och du kommer inte att bli stoppad i gaten på grund av det. Ha en trevlig resa!