Mi chô số là gì?

미쳤어 (Míchốt số) – Lời cảm thán kinh ngạc trong tiếng Hàn

“미쳤어” (míchốt số) là một cụm từ tiếng Hàn thường được sử dụng để bày tỏ sự ngạc nhiên, bất ngờ hoặc khó tin trước một hành động bất thường hoặc bất ngờ của một người nào đó. Nó tương đương với câu “Cậu/mày bị điên à?” hoặc “Bạn có bị làm sao không?” trong tiếng Việt.

Cách dùng:

“Míchốt số” thường được dùng trong các tình huống sau:

• Khi ai đó làm điều gì đó kỳ quặc, vượt quá giới hạn thông thường.
• Khi thấy hành động hoặc lời nói của ai đó thật điên rồ hoặc khó hiểu.
• Khi muốn bày tỏ sự không đồng ý hoặc phản đối một hành động nào đó.

Ví dụ:

• “아, 미쳤어! 왜 그렇게 했어?” (A, mí chốt số! Sao anh lại làm thế?)
• “미쳤어, 저 사람 뭐 하는 거야?” (Míchốt số, người đó đang làm gì thế?)
• “미쳤어, 이게 뭐야?” (Míchốt số, cái này là gì thế?)

Lưu ý:

Cần chú ý sử dụng “míchốt số” một cách thích hợp, tránh lạm dụng hoặc sử dụng trong những tình huống không phù hợp. Nó có thể mang sắc thái hơi tiêu cực hoặc gây khó chịu nếu không được dùng đúng cách.