Quả roi trong miền Trung gọi là gì?

Hành trình “dịch” tên gọi trái roi miền Trung: Từ “đào” đến “mận”

Trong bức tranh ẩm thực phong phú của Việt Nam, trái roi, với cái tên miền Bắc mộc mạc, lại khoác lên mình nhiều danh xưng khác nhau khi đi qua các vùng miền. Hành trình khám phá những tên gọi này hé lộ một phần bản sắc văn hóa đa dạng của đất nước.

Đặt chân đến miền Trung, trái roi được người dân ưu ái gọi là “quả đào”. Cái tên này mang trong mình một chút ngọt ngào như chính hương vị trái cây chín mọng. Tuy nhiên, cùng là trái roi nhưng ở miền Nam, tên gọi lại chuyển thành “quả mận”. Sự khác biệt về tên gọi phản ánh sự đa dạng trong cách đặt tên địa phương, mỗi vùng miền đều có những nét văn hóa riêng biệt.

Cái tên “đào” miền Trung có nguồn gốc từ hình dáng tròn trịa, căng bóng của trái roi, gợi nhớ đến trái đào tiên chín mọng. Trong khi đó, tên gọi “mận” miền Nam bắt nguồn từ sự nhầm lẫn với một loại trái cây khác có hình dáng và hương vị tương tự là trái mận.

Dù được gọi là “đào” hay “mận”, trái roi vẫn giữ nguyên giá trị dinh dưỡng và hương vị thơm ngon của mình. Vị chua ngọt hài hòa, kết hợp với lớp vỏ mỏng giòn tan, khiến trái roi trở thành một món ăn vặt được ưa chuộng ở mọi vùng miền.

Sự đa dạng trong tên gọi trái roi giữa các vùng miền Việt Nam không chỉ là một câu chuyện ngôn ngữ, mà còn là một bức tranh phản ánh sự phong phú về văn hóa ẩm thực của đất nước. Mỗi tên gọi đều mang trong mình một nét đặc trưng riêng, tô điểm thêm cho bức tranh ẩm thực Việt vốn đã rực rỡ và đa dạng.