Afternoon từ mấy giờ đến mấy giờ?

Afternoon: Khoảng thời gian mờ ảo giữa trưa và tối

Thuật ngữ afternoon trong tiếng Anh, hay buổi chiều trong tiếng Việt, không phải là một khái niệm có ranh giới giờ giấc cứng nhắc như buổi sáng từ 6 giờ đến 12 giờ. Nó mang tính chất linh hoạt, phụ thuộc rất nhiều vào văn hóa, ngữ cảnh, thậm chí cả cảm nhận cá nhân. Không có một cuốn từ điển nào có thể khẳng định chắc chắn afternoon bắt đầu và kết thúc vào thời điểm cụ thể nào. Điều này khác biệt hoàn toàn với những thuật ngữ giờ giấc chính xác hơn như midnight (nửa đêm) hay noon (giờ trưa).

Nếu cố gắng định nghĩa một cách ước lệ, phổ biến nhất, afternoon được xem là khoảng thời gian sau khi buổi trưa kết thúc. Giờ trưa, hay noon, thường được hiểu là 12 giờ chính ngọ. Vậy thì, afternoon bắt đầu từ khoảng 12 giờ trưa. Tuy nhiên, điểm kết thúc lại mơ hồ hơn nhiều. Nó không phải là một ranh giới rõ ràng như một vạch kẻ trên thước. Thời điểm kết thúc afternoon thường được xác định bởi sự chuyển giao ánh sáng, khi mặt trời bắt đầu lặn, báo hiệu sự đến của buổi tối.

Thời gian hoàng hôn, hay thời điểm mặt trời lặn, thay đổi đáng kể tùy thuộc vào mùa và vị trí địa lý. Vào mùa hè, ở các vùng vĩ độ thấp, hoàng hôn có thể muộn tới 7 giờ hoặc thậm chí 8 giờ tối. Ngược lại, vào mùa đông ở các vùng vĩ độ cao, hoàng hôn có thể đến sớm hơn, chỉ khoảng 4 giờ hoặc 5 giờ chiều. Thậm chí, ở những vùng cực, hiện tượng ban ngày dài hay ban đêm dài càng làm cho ranh giới giữa afternoon và evening trở nên khó xác định hơn.

Do đó, trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường hiểu afternoon là khoảng thời gian từ 12 giờ trưa đến 6 giờ chiều. Tuy nhiên, đây chỉ là một ước lệ thông dụng, không phải là một quy tắc bất biến. Ví dụ, nếu ai đó nói Ill see you this afternoon, thì khoảng thời gian cụ thể sẽ được hiểu ngầm dựa trên ngữ cảnh cuộc trò chuyện. Có thể là 2 giờ chiều, 4 giờ chiều, hay thậm chí 5 giờ chiều, tùy thuộc vào kế hoạch và thói quen của những người tham gia cuộc trò chuyện.

Tóm lại, afternoon là một thuật ngữ mang tính chất tương đối và linh hoạt. Trong khi 12 giờ trưa đến 6 giờ chiều có thể là một khung giờ tham khảo phổ biến, sự hiểu biết chính xác về afternoon phụ thuộc vào bối cảnh cụ thể và cảm nhận cá nhân. Sự mơ hồ này phản ánh tính chất tự nhiên và sự biến đổi liên tục của thời gian, không thể bị bó buộc vào những con số cứng nhắc.