Nước Hàn Quốc gọi tiếng Anh là gì?

Tên tiếng Anh chính thức của Hàn Quốc

Hàn Quốc, một quốc gia nằm ở Đông Á, có tên tiếng Anh chính thức là Republic of Korea (Cộng hòa Hàn Quốc). Kể từ năm 1948, khi Hàn Quốc được chia thành hai thực thể chính trị riêng biệt – Hàn Quốc ở phía Nam và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên ở phía Bắc – thì tên chính thức này đã được sử dụng.

Việc sử dụng tên “Republic of Korea” có ý nghĩa quan trọng về mặt ngoại giao và chính trị. Nó phản ánh vị thế chính thức của Hàn Quốc là một quốc gia có chủ quyền và độc lập, tách biệt với Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên.

Tuy nhiên, trước khi chia cắt, Hàn Quốc còn được gọi bằng một số tên khác trong tiếng Anh, bao gồm “Chosen” (được người Nhật sử dụng trong thời kỳ chiếm đóng), “Korea” và “South Korea” (Nam Hàn). Sau chiến tranh Triều Tiên, thuật ngữ “Nam Hàn” chủ yếu được sử dụng bởi những người ủng hộ Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên hoặc muốn thống nhất bán đảo Triều Tiên dưới sự cai trị của miền Bắc.

Do đó, để tránh gây nhầm lẫn và duy trì sự rõ ràng về mặt ngoại giao, việc sử dụng tên chính thức “Republic of Korea” được khuyến khích trong các văn bản, phương tiện truyền thông và giao tiếp quốc tế. Các thuật ngữ khác, chẳng hạn như “Nam Hàn”, “Nam Triều Tiên” hoặc “Cộng hòa Triều Tiên”, nên tránh sử dụng vì chúng gây hiểu lầm hoặc không chính thức.