Thành phố Thượng Hải tiếng Trung là gì?

Thượng Hải trong Tiếng Trung

Thượng Hải, đô thị sôi động và đông đúc nhất Trung Quốc, có tên tiếng Trung là “上海” (phát âm là “Shànghǎi”).

Tên gọi này có ý nghĩa sâu sắc trong lịch sử và vị trí địa lý của thành phố.

• Thượng (上) có nghĩa là “trên” hoặc “lên trên”.
• Hải (海) có nghĩa là “biển”.

Sự kết hợp này chỉ đến vị trí của Thượng Hải nằm ở thượng nguồn của sông Dương Tử, nơi gặp với Biển Hoa Đông. Do đó, tên “Thượng Hải” ngụ ý “trên biển” hoặc “Thành phố thượng nguồn”.

Trong tiếng Quan Thoại, tên Thượng Hải thường được phát âm là “Shànghǎi” với thanh điệu giảm dần ở âm tiết thứ hai. Đây là cách phát âm chuẩn và được sử dụng rộng rãi nhất trong tiếng Trung.