Bằng B2 tiếng Đức tương đương bao nhiêu IELTS?

Tiếng Đức B2: So sánh tương đối với IELTS – Hướng đi nào cho người học?

Nhiều người học ngoại ngữ, đặc biệt là những người đang cân nhắc giữa tiếng Đức và tiếng Anh, thường đặt ra câu hỏi: “Trình độ B2 tiếng Đức tương đương với bao nhiêu điểm IELTS?” Đây là một câu hỏi thú vị, phản ánh mong muốn đo lường sự tiến bộ và khả năng sử dụng ngôn ngữ một cách khách quan.

Tuy nhiên, điều quan trọng cần nhấn mạnh ngay từ đầu là không có một bảng quy đổi chính thức, tuyệt đối giữa trình độ tiếng Đức theo Khung tham chiếu ngôn ngữ chung châu Âu (CEFR) và điểm IELTS. Hai hệ thống đánh giá này được thiết kế để đo lường các kỹ năng ngôn ngữ khác nhau và trong những bối cảnh khác nhau.

Vậy, tại sao lại có những so sánh tương đối? Bởi vì cả tiếng Đức B2 và IELTS đều thể hiện khả năng sử dụng ngôn ngữ ở một mức độ nhất định. Người đạt trình độ B2 tiếng Đức được kỳ vọng có thể hiểu các ý chính của các văn bản phức tạp, giao tiếp tự tin về nhiều chủ đề khác nhau và viết được các văn bản rõ ràng, chi tiết. Những kỹ năng này, ở một mức độ tương ứng, cũng cần thiết để đạt được điểm cao trong kỳ thi IELTS.

Các ước tính thường thấy cho rằng trình độ tiếng Đức B2 có thể tương đương với khoảng 5.5 – 6.5 IELTS. Tuy nhiên, cần phải hiểu rằng đây chỉ là một con số tham khảo, mang tính chất ước lượng. Một người có thể rất giỏi ngữ pháp tiếng Đức và đạt B2, nhưng lại gặp khó khăn trong phần thi Speaking của IELTS do thiếu luyện tập hoặc không quen với cấu trúc bài thi. Ngược lại, một người có nền tảng tiếng Anh tốt, quen với các dạng bài IELTS có thể đạt điểm 6.5, nhưng lại không đủ khả năng để hiểu một bài báo tiếng Đức phức tạp.

Thay vì cố gắng tìm một con số tương đương chính xác, hãy tập trung vào những điều quan trọng hơn:

• Xác định mục tiêu học tập: Bạn học tiếng Đức hay tiếng Anh để làm gì? Học để du học, làm việc, hay đơn giản chỉ là sở thích cá nhân? Mục tiêu của bạn sẽ quyết định ngôn ngữ nào phù hợp hơn và trình độ nào cần đạt được.
• Đánh giá kỹ năng ngôn ngữ thực tế: Thay vì chỉ dựa vào các so sánh tương đối, hãy tự đánh giá khả năng của mình trong từng kỹ năng cụ thể (nghe, nói, đọc, viết) của cả hai ngôn ngữ.
• Tìm kiếm lời khuyên từ chuyên gia: Nếu bạn thực sự muốn biết trình độ tiếng Đức của mình tương đương với bao nhiêu IELTS, hãy tham khảo ý kiến của giáo viên, người có kinh nghiệm trong việc giảng dạy cả hai ngôn ngữ hoặc các trung tâm tư vấn du học.

Tóm lại, việc so sánh trình độ tiếng Đức B2 với điểm IELTS chỉ mang tính chất tham khảo. Thay vì cố gắng quy đổi một cách máy móc, hãy tập trung vào việc phát triển kỹ năng ngôn ngữ một cách toàn diện và xác định rõ mục tiêu học tập của mình. Chúc bạn thành công trên con đường chinh phục ngoại ngữ!