Trường bạn tên gì Tiếng Anh?

4 lượt xem

Trường bạn tên là gì?

Trả lời: (Tên trường)

Góp ý 0 lượt thích

Tên trường tôi là một câu chuyện, một hành trình được khắc ghi bởi những viên gạch đỏ rêu phong và tiếng cười vang vọng trong những hàng cây xanh mát. Nó không chỉ đơn giản là một chuỗi từ được ghép lại, mà là cả một không gian sống động, là ký ức của bao thế hệ học trò. Tôi không thể chỉ trả lời ngắn gọn bằng một cái tên. Phải nói rằng, trường tôi mang tên [Tên trường tiếng Việt] (trong tiếng Anh là [Tên trường tiếng Anh]).

Tên trường, dù dịch ra tiếng Anh như thế nào, cũng không thể trọn vẹn lột tả hết bản sắc riêng biệt của nó. [Tên trường tiếng Anh] là phiên âm, là sự chuyển đổi ngôn ngữ, nhưng nó không thể diễn tả được mùi hương hoa sữa thoang thoảng mỗi chiều cuối thu, không thể vang lên tiếng chim hót trên những tán cây phượng vĩ đỏ rực mùa hè, và cũng không thể tái hiện lại những kỷ niệm thân thương được viết nên bởi những người thầy, người bạn cùng lớp.

Với tôi, [Tên trường tiếng Việt] không chỉ là một địa điểm, mà là một phần ký ức, một phần tuổi thơ tươi đẹp. Nó là nơi tôi được học hỏi, trưởng thành, và làm quen với những người bạn tuyệt vời. Là nơi chứng kiến sự nỗ lực không ngừng nghỉ của các thầy cô, những người đã dành tâm huyết để dìu dắt chúng tôi. [Tên trường tiếng Anh], cái tên tiếng Anh của nó, chỉ là một cách gọi khác, một phương tiện để kết nối với thế giới bên ngoài, nhưng cốt lõi vẫn là những giá trị, những kỷ niệm vô giá được xây đắp trong lòng mỗi học sinh của mái trường này.