Từ thuần Việt là gì lớp 6?

Từ thuần Việt: Góc nhìn lớp 6

Các bạn lớp 6 thân mến! Chúng ta thường nghe đến khái niệm “từ thuần Việt”, nhưng liệu bạn đã thực sự hiểu rõ nó nghĩa là gì chưa? Đừng nghĩ nó khô khan nha, vì từ thuần Việt chính là một phần rất thú vị của ngôn ngữ tiếng Việt chúng ta đấy!

Nhiều bạn nhầm tưởng từ thuần Việt là những từ hoàn toàn không có liên quan gì đến tiếng Hán. Thực tế, đúng là từ thuần Việt phản ánh đời sống, văn hoá của người Việt, nhưng nguồn gốc của một số từ lại có thể bắt nguồn từ tiếng Hán, nhưng đã được người Việt Nam “thuần hoá”, biến đổi qua nhiều năm tháng, đến mức gần như không còn nhận ra gốc gác của nó nữa. Nghĩa là, chúng ta đã “Việt hoá” chúng rồi!

Hãy tưởng tượng một cây cổ thụ to lớn. Thân cây chính là tiếng Việt hiện đại chúng ta đang dùng. Rễ cây, một phần là từ Hán Việt, được hấp thụ, biến đổi và hòa quyện vào thân cây, trở thành một phần không thể thiếu. Những cành lá, hoa quả tươi tốt chính là từ thuần Việt – mang đậm dấu ấn văn hóa Việt Nam.

Ví dụ, từ “núi”, “sông”, “rừng”, “nhà”, “đường”… nghe có vẻ đơn giản, đúng không? Nhưng chính những từ này, mặc dù có thể có nguồn gốc xa xưa từ tiếng Hán, đã được người Việt sử dụng, biến đổi qua nhiều thế hệ, đến nay đã trở thành những từ thuần Việt, gắn bó mật thiết với cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Chúng ta không còn cảm nhận được sự xa lạ, mà chỉ thấy sự quen thuộc, gần gũi.

Ngược lại, những từ như “trường học”, “giáo viên”,… mặc dù cũng được sử dụng rộng rãi, nhưng vẫn mang đậm dấu ấn Hán Việt. Chúng ta có thể dễ dàng nhận ra gốc gác của chúng. Đó không phải là từ thuần Việt.

Vậy, để phân biệt từ thuần Việt, chúng ta cần chú ý đến sự quen thuộc, gần gũi và sự phản ánh chân thực về văn hoá, đời sống người Việt. Một từ thuần Việt là một viên gạch nhỏ bé nhưng vô cùng quan trọng góp phần xây dựng nên vẻ đẹp và sự phong phú của ngôn ngữ Việt Nam. Hãy cùng nhau trân trọng và sử dụng chúng thật đúng cách nhé!