Given name ghi như thế nào?

Tên gọi (Given Name): Khái niệm và cách ghi phổ biến

Trong hệ thống đặt tên của nhiều nền văn hóa, tên gọi là một phần không thể thiếu giúp xác định danh tính cá nhân. Trong tiếng Việt, tên gọi thường được gọi là “given name” hoặc “đệm”.

Khái niệm Given Name

Given name là tên được đặt cho một người khi mới sinh, dùng để phân biệt họ với những người khác trong gia đình hoặc cộng đồng. Nó thường đi sau họ hoặc tên họ và trước tên đệm. Ví dụ, trong tên đầy đủ “Nguyễn Như Lan”, “Như Lan” là given name.

Sự khác biệt giữa Given Name và First Name

Thuật ngữ “first name” và “given name” thường được sử dụng thay thế cho nhau, nhưng chúng có những sắc thái ý nghĩa hơi khác nhau. First name dùng để chỉ tên đầu tiên của một người, trong khi given name bao gồm cả tên đầu tiên và tên đệm.

Cách ghi Given Name

• Trong tiếng Việt: Given name thường được viết liền mạch với tên đệm. Ví dụ: “Như Lan”.
• Trong tiếng Anh: Given name có thể được viết tách biệt với tên đệm hoặc được nối với nhau bằng dấu gạch nối. Ví dụ: “Elizabeth Rose” hoặc “Elizabeth-Rose”.
• Trong các ngôn ngữ khác: Mỗi ngôn ngữ có những quy tắc riêng về cách ghi given name. Ví dụ, trong tiếng Trung, given name thường được viết trước tên họ.

Ít phổ biến ở nước ngoài

Không giống như ở Việt Nam, given name thường ít được sử dụng trong các hệ thống đặt tên của nước ngoài. Ví dụ, trong tên tiếng Anh “John Smith”, “John” là first name, không phải given name.

Tổng kết

Given name là một phần quan trọng trong hệ thống đặt tên của người Việt. Nó được dùng để phân biệt cá nhân và thường được ghi sau họ hoặc tên họ. Trong khi thuật ngữ này không phổ biến lắm ở nước ngoài, nó là một yếu tố quan trọng trong cách đặt tên của người Việt Nam.