Hs4 tương đương IELTS bao nhiêu?

HSK 4: Cửa ngõ đến thế giới tiếng Trung, tương đương IELTS bao nhiêu?

Thường xuyên nghe người học tiếng Trung thắc mắc: Đạt HSK 4 thì tương đương với trình độ IELTS nào? Câu hỏi này hoàn toàn chính đáng, bởi việc so sánh trình độ giữa hai hệ thống đánh giá khác nhau – một hệ thống tập trung vào tiếng Trung (HSK) và một hệ thống đánh giá khả năng tiếng Anh toàn diện hơn (IELTS) – không hề đơn giản. Không có một con số chính xác tuyệt đối, nhưng việc hiểu rõ phạm vi năng lực của HSK 4 sẽ giúp chúng ta có cái nhìn tổng quan hơn.

Trình độ HSK 4 đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong hành trình chinh phục tiếng Trung. Với vốn từ vựng khoảng 1200 từ, người học đã có thể hiểu và sử dụng tiếng Trung trong nhiều tình huống giao tiếp hàng ngày, từ đặt món ăn ở nhà hàng, mua sắm, đến trò chuyện về những chủ đề thông thường như thời tiết, gia đình hay sở thích. Họ có thể đọc hiểu những đoạn văn ngắn, đơn giản và viết những bài luận ngắn về các chủ đề quen thuộc. Tuy nhiên, khả năng xử lý ngôn ngữ phức tạp, ngữ pháp tinh vi hay những chủ đề chuyên ngành vẫn còn hạn chế.

So sánh với IELTS, trình độ HSK 4 nằm trong khoảng IELTS 5.5 – 6.5, một phạm vi khá rộng. Sự chênh lệch này xuất phát từ sự khác biệt về cấu trúc và trọng tâm của hai bài thi. IELTS đánh giá toàn diện hơn, bao gồm cả bốn kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết, trong khi HSK tập trung chủ yếu vào khả năng đọc hiểu và viết. Một người đạt HSK 4 có thể có khả năng đọc hiểu tốt nhưng kỹ năng nói và nghe có thể chưa đạt đến mức IELTS 6.5. Ngược lại, một người có kỹ năng nghe nói xuất sắc nhưng khả năng đọc viết trung bình có thể đạt IELTS 6.0 nhưng chưa đạt HSK 4.

Vì vậy, IELTS 5.5 – 6.5 chỉ là một phạm vi ước lượng, không phải là một phép quy đổi chính xác. Để xác định chính xác trình độ IELTS tương đương, cần xem xét nhiều yếu tố khác, bao gồm cả khả năng giao tiếp tự nhiên, sự lưu loát và độ chính xác của ngôn ngữ, cũng như kinh nghiệm thực tế trong việc sử dụng tiếng Anh. HSK 4 là một mốc quan trọng, nhưng con đường chinh phục ngôn ngữ là một hành trình dài đòi hỏi sự nỗ lực không ngừng. Hãy tiếp tục học tập và rèn luyện để đạt được trình độ cao hơn nữa!