Thanh từ Hán Việt là gì?

Thanh: Sắc Xanh Phương Đông

“Thanh” trong Hán Việt là một từ chỉ màu xanh, sắc thái đặc trưng của phương đông. Đây là màu sắc của trời vào lúc bình minh và hoàng hôn, mang một nét đẹp trong trẻo, yên bình.

Từ “thanh” thường được sử dụng để chỉ những vật thể hoặc khái niệm liên quan đến màu sắc này, chẳng hạn như:

• Thanh thiên: Bầu trời xanh
• Thanh sơn: Núi xanh
• Thanh lưu: Dòng nước trong xanh

Ngoài chỉ màu sắc, “thanh” còn có những ý nghĩa biểu tượng khác trong tiếng Hán Việt:

• Thái tử: Người kế vị ngai vàng được gọi là “thanh cung”.
• Sự trong sạch, tinh khiết: Ví dụ, “thanh liêm” có nghĩa là liêm chính trong sáng.
• Sự tươi trẻ, mới mẻ: Từ “thanh xuân” ám chỉ thời kỳ thanh xuân tươi đẹp.

Từ “thanh” cũng có thể kết hợp với các màu khác để tạo ra những màu sắc mới:

• Tía: Kết hợp màu xanh và đỏ
• Lục: Kết hợp màu xanh và vàng

Màu xanh thanh bình, tươi trẻ của “thanh” đã trở thành một biểu tượng được yêu thích trong văn hóa và nghệ thuật phương đông, mang đến cảm giác an bình, hài hòa và hy vọng.