Em của mẹ gọi là gì hay dì?

Mối liên hệ phức tạp trong mối quan hệ họ hàng Việt Nam: Em của mẹ gọi là gì?

Trong hệ thống họ hàng phức tạp và đa dạng của Việt Nam, việc định danh các mối quan hệ giữa những người ruột thịt có thể gây ra một chút nhầm lẫn. Một trong những thắc mắc phổ biến nhất là cách gọi em gái của mẹ.

Câu trả lời là em gái ruột hoặc em gái họ của mẹ được gọi là dì. Điều này khác với cách gọi em gái của cha, được gọi là cô. Sự phân biệt này xuất phát từ hệ thống gia đình theo chiều dọc, trong đó người lớn tuổi hơn được coi trọng và được gọi bằng những danh xưng khác biệt.

Để làm rõ hơn, nếu xét theo hệ thống mối quan hệ họ hàng dưới đây:

• Mẹ của bạn
• Em gái ruột hoặc em gái họ của mẹ: Dì
• Em gái ruột hoặc em gái họ của cha: Cô
• Vợ của cậu ruột (em trai của mẹ): Mợ

Như vậy, em gái của mẹ, bất kể mối quan hệ huyết thống là ruột thịt hay họ hàng, đều được gọi chung là dì. Cách gọi này thể hiện sự tôn trọng đối với những người lớn tuổi hơn trong gia đình và là một nét truyền thống văn hóa Việt Nam.