Khéo léo Tiếng Anh gọi là gì?

Khéo léo trong tiếng Anh: Hơn cả sự khôn khéo, đó là Tactfulness

Khéo léo, một phẩm chất được trân trọng trong mọi nền văn hoá, không chỉ đơn thuần là sự thông minh lanh lợi, mà còn là sự tinh tế trong ứng xử, sự thấu hiểu sâu sắc đối với cảm xúc của người khác. Trong tiếng Anh, khéo léo không chỉ được thể hiện qua một từ duy nhất, mà tùy thuộc vào ngữ cảnh, ta có thể sử dụng nhiều từ khác nhau. Tuy nhiên, để diễn tả sự khéo léo trong giao tiếp, sự nhạy bén trong việc xử lý các tình huống tế nhị, “tactfulness” chính là từ chính xác nhất.

Không chỉ là sự khôn khéo thông thường, tactfulness mang trong mình một tầng nghĩa sâu sắc hơn. Cambridge Dictionary định nghĩa nó như một sự nhạy bén, một khả năng ứng xử khôn khéo trong những tình huống đòi hỏi sự tế nhị, tránh làm tổn thương hay xúc phạm người khác. Đây không phải là sự giả dối hay né tránh vấn đề, mà là một cách thức giao tiếp thông minh, lựa chọn lời nói và hành động phù hợp với hoàn cảnh, thể hiện sự tôn trọng và thấu hiểu đối với người đối diện.

Một người có tactfulness không chỉ biết nói đúng điều, mà còn biết nói đúng lúc, đúng cách. Họ biết cách đưa ra những lời góp ý thẳng thắn mà không làm mất lòng người nghe, biết cách từ chối một yêu cầu mà vẫn giữ được sự lịch sự và tôn trọng. Họ hiểu rằng, sự khéo léo không nằm ở việc nói nhiều, mà nằm ở việc nói đúng, nói đủ, và nói sao cho hiệu quả.

Tactfulness là một kỹ năng mềm quan trọng, đóng vai trò then chốt trong việc xây dựng các mối quan hệ tích cực, cả trong cuộc sống cá nhân lẫn công việc. Nó giúp chúng ta tránh những hiểu lầm không đáng có, tạo dựng sự tin tưởng và thiện cảm, và cuối cùng, đạt được mục tiêu giao tiếp một cách hiệu quả và trọn vẹn. Vì vậy, việc trau dồi và rèn luyện tactfulness là một hành trình không ngừng nghỉ để hoàn thiện bản thân và trở thành một người giao tiếp xuất sắc. Và hơn cả, đó là một chìa khóa mở ra cánh cửa của sự thành công và hạnh phúc.