Khôi có nghĩa Hán viết là gì?

18 lượt xem

Từ Hán Việt khôi (恢), mang nghĩa động từ, chỉ hành động mở rộng, làm cho thêm rộng lớn, hoặc khôi phục lại trạng thái ban đầu, phục hồi lại sự hưng thịnh.

Góp ý 0 lượt thích

Khôi: Nghĩa Hán Việt và Ý Nghĩa Biểu Tượng

Từ Hán Việt “khôi” (恢) là một động từ mang nhiều ý nghĩa sâu sắc và tượng trưng. Dưới đây là những ý nghĩa chính:

1. Mở rộng, làm cho lớn thêm

Ý nghĩa cơ bản nhất của “khôi” là mở rộng, làm cho rộng lớn hơn. Nó có thể được dùng để mô tả hành động mở rộng lãnh thổ, mở mang tầm nhìn, hoặc mở rộng phạm vi hoạt động. Ví dụ:

  • Khôi cương mở rộng: Mở rộng biên giới lãnh thổ
  • Khôi trí khai tâm: Mở mang tầm nhìn, hiểu biết
  • Khôi sự nghiệp: Mở rộng phạm vi hoạt động kinh doanh

2. Khôi phục lại trạng thái ban đầu, phục hồi

Một ý nghĩa quan trọng khác của “khôi” là khôi phục lại trạng thái ban đầu, phục hồi lại sự thịnh vượng hoặc sức mạnh. Nó có thể được dùng để mô tả hành động lấy lại lãnh thổ đã mất, khôi phục truyền thống văn hóa hoặc tái thiết một quốc gia. Ví dụ:

  • Khôi quốc: Khôi phục lại một quốc gia đã bị mất
  • Khôi truyền thống: Phục hồi lại các truyền thống văn hóa
  • Khôi kinh tế: Tái thiết và phục hồi nền kinh tế

3. Biểu tượng của sự rộng lớn, hùng vĩ

Trong văn học và nghệ thuật, “khôi” thường được sử dụng như một biểu tượng của sự rộng lớn, hùng vĩ. Nó gợi lên hình ảnh về những không gian rộng mở, những ngọn núi cao và những dòng sông lớn. Ví dụ:

  • Khôi nguyên: Một vùng đất rộng lớn và trù phú
  • Khôi sơn: Một ngọn núi cao và đồ sộ
  • Khôi thủy: Một dòng sông lớn và hùng vĩ

Kết luận

Từ Hán Việt “khôi” (恢) là một từ phong phú về ý nghĩa, thể hiện cả hành động thực tế và các biểu tượng sâu sắc. Nó gợi lên những hình ảnh về sự mở rộng, khôi phục và hùng vĩ, truyền tải sức mạnh, sự bền bỉ và hy vọng vào tương lai.