Người Triều Châu tiếng Trung là gì?

Người Triều Châu: Nguồn gốc và Tên gọi Trung Quốc

Người Triều Châu, một cộng đồng người Hoa có nguồn gốc từ Triều Châu, Trung Quốc, đã định cư tại miền Nam Việt Nam từ thế kỷ 17. Từ “Triều Châu” trong tiếng Trung Quốc của họ là 潮州 (Cháozhōu).

Nguồn gốc tên gọi

Tên gọi “Triều Châu” có nguồn gốc từ vị trí địa lý của quê hương họ ở miền đông nam Trung Quốc. Triều Châu nằm dọc theo một cửa sông nơi sông Hán đổ ra Biển Đông. Theo truyền thuyết, có một con thủy quái hình con cá sấu tên là “Hải Triều” thường xuất hiện ở khu vực này. Người dân địa phương tin rằng đây là điềm lành mang lại sự thịnh vượng, và cái tên “Triều Châu” xuất phát từ đó.

Điểm đặc biệt về tên gọi tiếng Trung

Trong tiếng Trung, tên gọi “Triều Châu” có thể được phát âm theo hai cách khác nhau:

• Cháozhōu (Chao-chow): Phát âm phổ biến hơn, được sử dụng rộng rãi ở Trung Quốc và các cộng đồng người Hoa trên toàn thế giới.
• Tiáozhōu (Tia-chow): Phát âm ít phổ biến hơn, nhưng cũng được sử dụng ở một số khu vực của Trung Quốc và trong cộng đồng người Triều Châu tại Việt Nam.

Ảnh hưởng đến cộng đồng người Hoa ở Việt Nam

Người Triều Châu là một trong những cộng đồng người Hoa lớn nhất tại Việt Nam. Họ tập trung đông đúc ở Chợ Lớn, Thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh đồng bằng Nam Bộ như Đồng Tháp, An Giang, Tiền Giang và Bạc Liêu. Cộng đồng người Triều Châu đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử, văn hóa và kinh tế của Việt Nam. Họ được biết đến với những đóng góp trong lĩnh vực thương mại, nông nghiệp và ẩm thực.