Tại sao pants là số nhiều?

Tại sao “Pants” là số nhiều?

Trong tiếng Anh, quần dài, quần jeans và quần short luôn được coi là số nhiều. Chúng ta không sử dụng “a pant” mà là “a pair of pants”, ngụ ý đến một bộ đồ đôi đi kèm. Những trang phục này bản chất tồn tại theo cặp, do đó đòi hỏi phải sử dụng dạng số nhiều.

Lý do cơ bản:

• Tính chất song song: Quần dài, quần jeans và quần short được thiết kế để mặc trên cả hai chân. Do đó, chúng được coi là một cặp đồ vật.
• Sự cân xứng và phù hợp: Mặc dù mỗi chiếc quần riêng lẻ có thể có thiết kế khác nhau, chúng phải có kích thước và kiểu dáng phù hợp để tạo nên một bộ trang phục hài hòa.
• Quy ước ngôn ngữ: Theo thời gian, tiếng Anh đã phát triển một quy ước sử dụng số nhiều cho loại trang phục này. Trong khi những từ như “shirt” (áo sơ mi) và “dress” (váy) có thể dùng số ít (“a shirt”, “a dress”), thì “pants” luôn là số nhiều (“a pair of pants”).

Những ngoại lệ:

Mặc dù thông thường pants được coi là số nhiều, nhưng cũng có một số ngoại lệ:

• Quần lót (underpants): Quần lót là một loại đồ lót được mặc riêng lẻ trong một chiếc, do đó được dùng số ít (“a pair of underpants”).
• Quần bó (tights): Quần bó là một loại quần mỏng, bó sát được thiết kế để mặc dưới váy hoặc quần. Chúng thường được coi là số ít (“a pair of tights”).

Tóm lại:

Pants, jeans và shorts luôn được coi là số nhiều trong tiếng Anh vì tính chất song song, sự cân xứng và quy ước ngôn ngữ. Tuy nhiên, có một số ngoại lệ nhất định áp dụng cho quần lót và quần bó.