Tài xe tiéng Anh là gì?

Tài xế tiếng Anh là gì?

Khi nhắc đến tài xế trong tiếng Anh, thông thường chúng ta sẽ sử dụng từ “driver”. Tuy nhiên, tùy vào từng ngữ cảnh cụ thể, hai lựa chọn khác là “chauffeur” và “motorist” cũng được sử dụng khá phổ biến.

Driver

“Driver” là từ thông dụng nhất để chỉ người lái xe. Từ này được dùng rộng rãi trong hầu hết các tình huống, chẳng hạn như:

• I am a driver for Uber. (Tôi là tài xế Uber.)
• She is a good driver. (Cô ấy lái xe rất tốt.)
• Can you drive my car? (Bạn có thể lái xe của tôi không?)

Chauffeur

“Chauffeur” dùng để chỉ người lái xe chuyên nghiệp, được thuê để phục vụ riêng cho cá nhân hoặc gia đình. Tài xế phục vụ mục này thường có kỹ năng lái xe cao, được đào tạo bài bản và trang bị đồng phục.

• The chauffeur drove the limousine to the airport. (Tài xế lái chiếc xe limousine đến sân bay.)
• My father has a personal chauffeur. (Bố tôi có một tài xế riêng.)
• We hired a chauffeur for our wedding day. (Chúng tôi thuê một tài xế phục vụ riêng cho ngày cưới.)

Motorist

“Motorist” mang nghĩa chung chung hơn, dùng để chỉ người điều khiển phương tiện chạy bằng động cơ, bao gồm cả xe máy, ô tô và xe tải.

• Motorists are advised to avoid driving during rush hour. (Các tài xế được khuyên nên tránh lái xe vào giờ cao điểm.)
• The motorist was pulled over for speeding. (Người lái xe bị cảnh sát chặn lại vì lái xe quá tốc độ.)
• There were several motorists involved in the accident. (Vụ tai nạn liên quan đến một số tài xế.)