Cảm giác tuyệt vời tiếng Anh là gì?

Cảm giác tuyệt vời, tiếng Anh nói sao cho “chất”?

“Tuyệt vời” trong tiếng Anh có thể dịch là “marvelous”, đúng như ví dụ đã cho. Nhưng liệu “marvelous” có phải lúc nào cũng là lựa chọn tốt nhất để diễn tả cảm giác tuyệt vời? Thực tế, tiếng Anh phong phú với vô vàn cách diễn đạt, và việc chọn đúng từ sẽ giúp bạn truyền tải cảm xúc một cách chính xác và sinh động hơn.

Thay vì chỉ dùng “marvelous”, hãy thử tưởng tượng: bạn vừa thưởng thức một buổi hòa nhạc đỉnh cao, hay vừa chinh phục một đỉnh núi hùng vĩ. Liệu “marvelous” có đủ sức lột tả hết sự phấn khích, sự thăng hoa trong bạn? Chắc chắn là chưa!

Vậy, hãy cùng khám phá những cách diễn đạt “tuyệt vời” khác, để tiếng Anh của bạn thêm phần màu sắc:

Khi bạn muốn diễn tả sự vui sướng, phấn khích:

• Fantastic: Mạnh mẽ và phổ biến, thể hiện sự thích thú cao độ. “The concert was fantastic!” (Buổi hòa nhạc thật tuyệt vời!)
• Amazing: Ngạc nhiên, kinh ngạc. “The view from the top is amazing!” (Cảnh nhìn từ trên đỉnh thật tuyệt vời!)
• Wonderful: Tuyệt diệu, kỳ thú. “We had a wonderful time at the beach.” (Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ở bãi biển.)
• Brilliant: Xuất sắc, rực rỡ. “She gave a brilliant performance.” (Cô ấy đã có một màn trình diễn tuyệt vời.)
• Incredible: Không thể tin được, phi thường. “The sunset was incredible.” (Hoàng hôn thật tuyệt vời.)

Khi bạn muốn diễn tả sự xuất sắc, hoàn hảo:

• Superb: Tuyệt hảo, vượt trội. “The food was superb.” (Món ăn thật tuyệt vời.)
• Outstanding: Nổi bật, xuất chúng. “His achievements are outstanding.” (Những thành tựu của anh ấy thật tuyệt vời.)
• Exceptional: Đặc biệt, khác thường, xuất sắc. “The service was exceptional.” (Dịch vụ thật tuyệt vời.)

Khi bạn muốn diễn tả sự dễ chịu, thoải mái:

• Great: Tuyệt, tốt. “It’s great to see you!” (Thật tuyệt khi gặp bạn!)
• Lovely: Đáng yêu, dễ thương, thú vị. “We had a lovely evening.” (Chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời.)

Việc lựa chọn từ ngữ phù hợp còn phụ thuộc vào ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp. Hãy luyện tập sử dụng đa dạng các từ vựng để diễn tả cảm xúc “tuyệt vời” một cách tinh tế và tự nhiên nhất. Đừng ngại thử nghiệm và khám phá thêm những từ ngữ mới, bạn sẽ thấy tiếng Anh trở nên thú vị và sống động hơn rất nhiều!