Milloin sekä eteen pilkku?

Pilkun salat: Eteen sekä ja milloin se todella tarvitaan?

Pilkku on suomen kielen tehokas työkalu, joka ohjaa lukijaa virkkeiden mutkissa ja auttaa välttämään väärinymmärryksiä. Yksi pilkun käytön kinkkisimmistä paikoista liittyy konjunktioihin “ja” ja “sekä”, erityisesti siihen, pitääkö niiden eteen laittaa pilkku vai ei. Tässä artikkelissa pureudutaan syvemmälle tähän kysymykseen, karttaen perusluetteloiden pintaa ja keskittyen hienovaraisempiin tilanteisiin.

Perussääntö on selvä: Luettelossa, jossa on useita asioita, “ja” tai “sekä” yhdistää kaksi viimeistä elementtiä, eikä pilkkua tarvita niiden eteen. Kuten jo tiedämme, “Ostin omenia, päärynöitä, banaaneja ja appelsiineja.” on täysin oikein.

Mutta entä jos… “sekä” ilmaisee muutakin kuin pelkkää luettelointia?

Tässä kohtaa alkaa muuttua mielenkiintoiseksi. Jos “sekä” ei ainoastaan yhdistä lueteltavia asioita, vaan esimerkiksi ilmaisee jonkinlaista lisähuomiota, korostusta tai jopa vastakohtaa, pilkku saattaa olla paikallaan. Mietitään seuraavia esimerkkejä:

• “Hän on taitava laulaja, sekä erinomainen tanssija.” Tässä tapauksessa pilkku ennen “sekä” korostaa, että henkilö ei ole pelkästään hyvä laulaja, vaan myös vielä jotain muuta, nimittäin erinomainen tanssija. Ilman pilkkua lause kuulostaisi enemmän luettelolta, ikään kuin tanssijan lahjat olisivat vähemmän merkittäviä.

• “Yrityksellä on vahva visio, sekä realistinen suunnitelma sen toteuttamiseksi.” Tässä “sekä” yhdistää vision ja sen toteuttamisen suunnitelman. Pilkku voi tässäkin korostaa suunnitelman tärkeyttä vision toteutumiselle. Se luo ikään kuin pienen tauon, joka antaa ajatukselle lisäpainoa.

Milloin pilkku ei missään nimessä kuulu “sekä” -konjunktion eteen?

Pilkku on ehdottomasti kielletty, jos “sekä” yhdistää kaksi yhtälailla tärkeää ja välttämätöntä asiaa, jotka muodostavat kokonaisuuden.

• Väärin: “Hänellä on kokemusta, sekä koulutusta alalta.”
• Oikein: “Hänellä on kokemusta sekä koulutusta alalta.”

Tässä kokemus ja koulutus nähdään tasavahvoina elementteinä, jotka yhdessä muodostavat henkilön pätevyyden. Pilkku rikkoisi tämän yhtenäisyyden.

Yhteenveto ja nyrkkisääntö:

• Pilkku puuttuu, kun “sekä” yhdistää kaksi viimeistä elementtiä luettelossa.
• Pilkku voi olla paikallaan, kun “sekä” ilmaisee lisähuomiota, korostusta, vastakohtaa tai muuten luo lauseeseen pienen tauon ja painoarvoa. Mieti, muuttaisiko pilkku lauseen merkitystä tai rytmiä.
• Pilkku on ehdottomasti kielletty, kun “sekä” yhdistää kaksi yhtälailla tärkeitä ja välttämättömiä asiaa, jotka muodostavat kokonaisuuden.

Pilkun käyttö “sekä” -konjunktion kanssa on siis enemmän kuin vain mustavalkoinen sääntö. Se vaatii tarkkaa harkintaa ja kykyä analysoida lauseen rakennetta ja sen haluttua merkitystä. Kokeilemalla ja pohtimalla löydät parhaan tavan käyttää tätä pientä, mutta tehokasta välimerkkiä.