Voiko tekijänoikeuden siirtää?

Tekijänoikeuden siirto: Luopuminen vallasta, vai sen jakaminen?

Tekijänoikeus, luovan työn suoja, on monimutkainen kokonaisuus, jonka ytimessä on tekijän oikeus päättää teoksensa kohtalosta. Usein kuulee puhuttavan tekijänoikeuden “myymisestä”, mutta tarkemmin ottaen kyse on oikeuksien siirtämisestä toiselle taholle. Tämä siirto voi olla joko täydellinen, jolloin tekijä luopuu lähes kaikista oikeuksistaan, tai osittainen, jolloin tekijä pitää osan oikeuksista itsellään. Mutta mitä tämä oikeastaan tarkoittaa käytännössä?

Tekijänoikeus ei ole yksi ja sama asia, vaan se koostuu useista eri oikeuksista. Näitä ovat muun muassa:

• Taloudelliset oikeudet: Oikeus päättää teoksen kopioinnista, levittämisestä, esittämisestä ja julkisesta näyttämisestä.
• Moraaliset oikeudet: Oikeus tulla mainituksi teoksen tekijänä (isyysoikeus) sekä oikeus vastustaa teoksen loukkaavaa muuntelua (kunnioitusoikeus).

Onkin tärkeää ymmärtää, että tekijänoikeuden siirto voi koskea vain tiettyjä, erikseen määriteltyjä oikeuksia. Esimerkiksi, tekijä voi siirtää kustantajalle oikeuden julkaista kirjan, mutta säilyttää itsellään oikeuden tehdä siitä myöhemmin elokuvaversion.

Täydellinen siirto – Luopuminen kontrollista?

Täydellisessä tekijänoikeuden siirrossa tekijä luovuttaa kaikki taloudelliset oikeutensa teokseen. Tämä tarkoittaa, että hän ei enää voi esimerkiksi valvoa teoksen käyttöä kaupallisesti, vaan tämä oikeus on siirtynyt uudelle omistajalle. Käytännössä tämä on kuin myisi omaisuuttaan; tekijä ei enää ole teoksen “omistaja” tässä suhteessa.

Osittainen siirto – Valtaa jakaen.

Osittaisessa siirrossa tekijä säilyttää itsellään tiettyjä oikeuksia. Tämä on yleinen käytäntö esimerkiksi silloin, kun tekijä tekee sopimuksen kustantajan tai tuotantoyhtiön kanssa. Osittaisessa siirrossa on olennaista määritellä sopimuksessa tarkasti, mitä oikeuksia siirretään ja mitä oikeuksia tekijä säilyttää. Näin vältetään epäselvyyksiä ja mahdollisia riitoja tulevaisuudessa.

Moraaliset oikeudet – Tekijän muistijälki teoksessa.

Moraaliset oikeudet ovat tärkeä osa tekijänoikeutta. Ne turvaavat tekijän nimen ja kunnian teoksen yhteydessä. Suomen laissa tekijä voi luopua moraalisista oikeuksistaan ainoastaan silloin, kun kyseessä on teoksen rajattu käyttö. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että tekijä voi antaa luvan muokata teostaan tiettyyn tarkoitukseen, kuten elokuvaan sovittamiseksi, mutta hänellä on edelleen oikeus vastustaa loukkaavia muutoksia.

Siirronsaajan vastuu – kunnioitusta ja sopimusta noudattaen.

Oikeuksien siirron saaja ei voi lähtökohtaisesti tehdä teokseen muutoksia tai siirtää oikeuksia edelleen, ellei tästä ole erikseen sovittu alkuperäisen tekijän kanssa. Tämä ehto on kriittinen tekijän kontrollin kannalta teoksen tulevaisuuden suhteen. Se varmistaa, että tekijä voi ainakin jossain määrin vaikuttaa siihen, miten hänen teostaan käytetään ja tulkitaan.

Lopuksi:

Tekijänoikeuden siirto on aina tapauskohtainen asia. On tärkeää, että tekijä ymmärtää täysin, mitä oikeuksia hän on siirtämässä ja mitä oikeuksia hän säilyttää itsellään. Selkeä sopimus, joka määrittelee tarkasti siirron ehdot, on paras tapa välttää ongelmatilanteet. Tekijän kannattaa aina harkita tarkkaan, luopuuko hän täydellisesti kontrollistaan, vai haluaako hän jatkaa matkaa teoksensa rinnalla, valvoen sen polkua tulevaisuudessa.