Millä kielellä pärjää Norjassa?

Kielimatka Norjaan: Bokmål, Nynorsk vai englanti?

Norjaan matkaavaa kielikysymys voi mietityttää. Vaikka norja kuulostaakin tutulta ja monet sanat ovat samankaltaisia ​​suomen kanssa, kahden virallisen kirjakielen, bokmålin ja nynorskin, olemassaolo voi hämmentää. Lisäksi moni norjalainen puhuu sujuvaa englantia, joten onko norjan kieltä edes tarpeen osata?

Yksinkertaisin vastaus on, että Norjassa pärjää mainiosti englannilla. Erityisesti kaupungeissa ja turistialueilla englanti on laajasti ymmärretty ja puhuttu kieli. Asiakaspalvelutilanteissa ja ravintoloissa törmää usein englanninkieliseen palveluun.

Kuitenkin edes muutaman norjankielisen lauseen opettelu on kohtelias ele ja auttaa luomaan kontaktia paikallisiin. Yksinkertaiset tervehdykset kuten “Hei” (moi), “Takk” (kiitos) ja “Vær så god” (ole hyvä) riittävät pitkälle.

Bokmål on Norjan kahdesta kirjakielestä yleisempi, ja sitä puhuu noin 90 % väestöstä. Nynorskia puhutaan lähinnä Länsi-Norjassa. Molempien kielimuotojen ymmärtäminen voi olla haastavaa suomalaiselle, mutta yksinkertaisia tekstejä, kuten kylttejä ja otsikoita, voi opetella tulkitsemaan.

Vaikka englannilla pärjää Norjassa mainiosti, norjan kielen opettelu avaa oven syvemmälle maan kulttuuriin ja ihmisten arkeen. Jo muutaman sanan opettelu on arvokas ele, ja kuka tietää, ehkä innostutkin syventymään kieleen enemmänkin!