Mitä kieliä filippiinit puhuvat?

Filippiinien kielimaailma: Monimuotoinen ja eloisa

Filippiinit tunnetaan monipuolisesta kulttuurista ja yhtä monipuolinen on myös sen kielimaailma. Vaikka filippiinoa ja englantia pidetään maan virallisina kieliä, todellisuus on huomattavasti monimutkaisempi ja kiehtovammin monikielinen. Maassa puhutaan nimittäin yli 170:tä eri kieltä ja murretta, jotka kuuluvat pääosin austronesialaiseen kielikuntiin. Tämä kielirikkaus heijastelee saarivaltion pitkää ja monimuotoista historiaa sekä eristäytyneitä yhteisöjä.

Filippiinon, maan toinen virallinen kieli, pohjana toimii tagalog, maan pääsaarella Luzonilla puhuttu kieli. Aiemmin käytetty nimitys “pilipino” on nykyään osittain vanhentunut, vaikka sekin on edelleen ymmärrettävissä. Filippiino toimii lingua francana eli yhteiskielenä, joka helpottaa viestintää eri kieliryhmien välillä, mutta se ei ole kaikkien filippiiniläisten äidinkieli. Sen oppiminen on kuitenkin tärkeää maan eri alueiden välisten yhteyksien lujittamiseksi.

Englannin asema virallisena kielenä juontaa juurensa Yhdysvaltain siirtomaakauteen. Se on laajalti käytössä koulutuksessa, hallinnossa ja liike-elämässä, ja sitä pidetään usein “toisen kielen” statuksessa. Monet filippiiniläiset ovat kaksikielisiä tai jopa monikielisiä, halliten sekä englantia että omaa äidinkieltään sekä mahdollisesti filippiinoa.

Äidinkieliä, jotka ovat paljon puhuttuja filippiiniläisten keskuudessa, ovat muun muassa:

• Cebuano (Bisaya): Filippiinien toiseksi eniten puhuttu kieli, joka on keskittynyt Visayas-saarille.
• Ilocano: Pohjois-Luzonin alueella puhuttu kieli.
• Hiligaynon (Ilonggo): Länsi-Visayas-alueella yleisesti käytetty kieli.
• Bikol: Luzonin saarella, Bicol-alueella puhuttu kieli.
• Waray-Waray: Samar- ja Leyte-saarilla puhuttu kieli.

Tämä lista ei ole tyhjentävä, vaan se tarjoaa vain lyhyen katsauksen Filippiinien kielirikkaaseen maailmaan. Jokaisella kielellä on oma ainutlaatuinen sanasto, kielioppi ja kulttuurinen konteksti, jotka rikastuttavat maan monimuotoisuutta. Filippiinien kielipolitiikka pyrkii tasapainoilemaan virallisesti tunnustamiensa kielten sekä lukemattomien paikalliskielten säilyttämisen ja kehittämisen välillä, tunnustamalla monikielisyyden maan vahvuutena.