Saako Coverin julkaista?

Cover-versioiden julkaiseminen: Milloin lupaa tarvitaan?

Moni muusikko haaveilee oman suosikkikappaleensa cover-version tekemisestä ja julkaisemisesta. Mutta missä menee raja sallitun ja luvattoman välillä? Yleinen käsitys on usein hämärän peitossa, joten pureudutaan asiaan tarkemmin.

Yksinkertaisesti sanottuna: Cover-version esittäminen ja julkaiseminen on yleensä sallittua ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa, edellyttäen että alkuperäistä teosta ei muokata. Tämä tarkoittaa, että voit tallentaa ja julkaista oman version kappaleesta, kunhan säilytät alkuperäisen sävellyksen, sanoituksen ja sovituksen ennallaan. Pieniä variaatioita sovitukseen sallitaan, kunhan ne eivät ole merkittäviä ja muuta kappaleen luonnetta olennaisesti. Muuten sanottuna, älä tee kappaleesta kokonaan uutta versiota.

Mitä tarkoittaa “muokata”?

“Muokkaaminen” tässä yhteydessä tarkoittaa merkittäviä muutoksia alkuperäiseen teokseen. Esimerkkejä muokkaamisista ovat:

• Sanoitusten muuttaminen: Sanojen muuttaminen, lisääminen tai poistaminen on tekijänoikeusrikkomus.
• Sävellyksen muuttaminen: Merkittävät muutokset melodiaan, harmoniaan tai rytmiin ovat kiellettyjä.
• Sovituksen olennainen muuttaminen: Vaikka pienet sovitusmuutokset ovat sallittuja, täysin uuden sovituksen luominen edellyttää lupaa. Tämä koskee myös esimerkiksi instrumenttien vaihtamista siten, että kappaleen tunnelma muuttuu merkittävästi. Esimerkiksi akustisen kappaleen muuttaminen täysiveriseksi elektroniseksi kappaleeksi vaatii yleensä lupaa.

Milloin tarvitaan lupa?

Lupa tekijänoikeuden haltijalta tarvitaan, jos aiot:

• Muokata alkuperäistä teosta merkittävästi.
• Käyttää kappaletta kaupallisesti: Esimerkiksi jos aiot myydä cover-versioasi levyinä, latauspalveluissa tai käyttää sitä mainoksissa. Yksityinen käyttö ja jakaminen esimerkiksi sosiaalisessa mediassa ystävien kesken on yleensä sallittua ilman lupaa, edellyttäen, ettet tee siitä voittoa.
• Tekijänoikeuden haltija kieltää sen: Joissakin tapauksissa tekijänoikeuden haltija voi kieltää cover-versioiden tekemisen, vaikka niissä ei olisikaan muutoksia alkuperäiseen. Tämä on kuitenkin harvinaista.

Yhteenveto:

Cover-versioiden julkaiseminen on mahdollista ilman lupaa, kunhan alkuperäistä teosta ei muokata merkittävästi. Merkittävät muutokset, kaupallinen käyttö ja tekijänoikeuden haltijan kielto vaativat aina lupaa. Epäselvissä tilanteissa on aina suositeltavaa ottaa yhteyttä tekijänoikeuden haltijaan tai asianmuotoiseen tekijänoikeusjärjestöön. Muista, että tekijänoikeudet ovat tärkeitä ja niiden kunnioittaminen on välttämätöntä musiikkikulttuurin terveen kehityksen kannalta.