Mikä sinun nimesi on viroksi?

Aloittelijan opas viroon: “Mikä sinun nimesi on?” – Tutustu helposti naapuriin!

Viron kieli, Suomen lähisukulainen, saattaa ensi alkuun kuulostaa vieraalta, mutta pienellä harjoittelulla perusfraasit tarttuvat yllättävän nopeasti. Yksi tärkeimmistä fraaseista uuteen ihmiseen tutustuessa on tietenkin: “Mikä sinun nimesi on?”. Tässä artikkelissa pureudutaan tähän yksinkertaiseen, mutta olennaiseen kysymykseen ja vastaukseen viroksi, ja annetaan vinkkejä sen käyttöön.

“Mikä sinun nimesi on?” viroksi on…

…Mis on teie nimi?

Lausuminen saattaa aluksi tuottaa päänvaivaa, mutta jaetaanpa se osiin:

• Mis: Kuin suomen “mikä”, mutta lyhyempi.
• on: On (samoin kuin suomessa).
• teie: Sinun (muoto “te” on kohtelias ja käytetään yleensä tuntemattomien ihmisten kanssa).
• nimi: Nimi (samoin kuin suomessa).

Vastaus kysymykseen:

Kun joku kysyy sinulta “Mis on teie nimi?”, vastaus on:

Minu nimi on __.

• Minu: Minun
• nimi: Nimi (edelleen sama kuin suomessa)
• on: On (ei yllätystä!)
• __: Tähän kohtaan täytät oman nimesi.

Esimerkki dialogista:

A: Mis on teie nimi?
B: Minu nimi on Anna.

Milloin käyttää “teie” -muotoa?

Kuten mainittu, “teie” on kohtelias muoto “sinun”. Sitä käytetään yleensä:

• Tuntemattomien ihmisten kanssa.
• Vanhempien ihmisten kanssa.
• Virallisemmissa tilanteissa.

Jos tunnet henkilön hyvin, voit käyttää rennompaa muotoa “sinu”:

• Mis on sinu nimi? (Mikä sinun nimesi on?)

Tämä sopii ystäville, perheelle ja tuttaville. Varmista kuitenkin, että olet varma, että on sopivaa käyttää “sinu”-muotoa, ettei synny väärinkäsityksiä.

Miksi tämä fraasi on tärkeä?

“Mis on teie nimi? / Minu nimi on _____” on enemmän kuin pelkkä kohteliaisuusfraasi. Se avaa oven:

• Keskustelun alkamiseen: Esittelyn jälkeen voit siirtyä muihin aiheisiin.
• Yhteyden luomiseen: Nimen selvittäminen tekee kohtaamisesta henkilökohtaisemman.
• Kulttuuriseen ymmärrykseen: Vaikka kielet ovat sukua, pienten eroavaisuuksien oppiminen auttaa ymmärtämään virolaista kulttuuria syvemmin.

Vinkki:

Harjoittele fraasia ääneen. Voit myös etsiä internetistä ääntämisohjeita. Rohkeasti kokeilemaan!

Yhteenveto:

Opi sanomaan “Mikä sinun nimesi on?” viroksi (“Mis on teie nimi?”) ja vastata siihen (“Minu nimi on ____”). Tämä yksinkertainen fraasi on avain uusiin tuttavuuksiin ja syvempään yhteyteen Viron kulttuurin kanssa. Ärge kartke! (Älä pelkää!)

#Kysymys#Nimi#Viro