Missä mandariinikiinaa puhutaan?

Mandariinikiinan leviäminen: Ei pelkästään Kiina

Mandariinikiina, usein lyhennettynä pelkäksi “kiinaksi”, on maailman eniten puhuttu kieli äidinkielenään. Sen dominointi ei kuitenkaan rajoitu pelkästään Kiinan maantieteellisiin rajoihin. Vaikka monet yhdistävät kielen välittömästi Manner-Kiinaan, sen käyttöalue on huomattavasti laajempi ja monimuotoisempi kuin voisi ensi silmäyksellä olettaa.

Manner-Kiina: Yhden kielen valtakunta – monien murteiden mosaiikki

Kiinan kansantasavallassa (Kiina) mandariinikiina on virallinen kieli ja de facto yhteiskunnan lingua franca. Vaikka Kiinassa puhutaan lukuisia eri murteita, joista monet ovat keskenään melko erilaisia, standardimandariini (putonghua) on saanut vahvan jalansijan virallisessa yhteiskunnassa, koulutuksessa ja median välityksellä. Tämä on luonut kansallisen identiteetin tunnetta, mutta paikalliset murteet säilyttävät merkitystään monien kansalaisten arjessa.

Taiwan: Yhteistä kieltä, erilaisia näkökulmia

Taiwanissa mandariinikiinaa (puhuttu guoyu) käytetään myös virallisena kielenä. Vaikka taiwanilaisella kiinalaisella on omat ainutlaatuiset piirteensä, se pohjautuu standardimandariiniin, mikä mahdollistaa helpon kommunikaation Manner-Kiinan kanssa. Tämä ei kuitenkaan ole vailla poliittista kontekstia, sillä kielen rooli Taiwanin kansallisessa identiteetissä on monimutkainen ja kielipolitiikkaan liittyy usein historiallisia ja poliittisia latauksia.

Singaporen monikielinen yhteiskunta

Singaporessa mandariinikiina on yksi neljästä virallisesta kielestä englannin, malaijin ja tamilin rinnalla. Maan monikulttuurisessa yhteiskunnassa mandariinikiinan asema on vahva erityisesti kiinalaisen väestönosan keskuudessa, mutta se on myös tärkeä osa maan kansallista identiteettiä ja monikielisyyden edistämistä. Vaikka englanti toimii laajasti käytettynä yhteiskielenä, mandariinikiinan hallinta on arvostettua ja hyödyllistä Singaporessa.

Muita alueita:

Vaikka edellä mainitut maat ovat mandariinikiinan vahvimpia linnakkeita, kieltä puhutaan myös merkittävässä määrin maahanmuuttajayhteisöissä ympäri maailmaa, erityisesti Pohjois-Amerikassa, Australiassa ja Euroopassa. Nämä yhteisöt pitävät mandariinikiinan elossa ja edistävät sen leviämistä edelleen.

Yhteenvetona voidaan todeta, että mandariinikiinan leviäminen ei rajoitu pelkästään Kiinan rajojen sisälle. Sen rooli virallisena kielenä Kiinassa ja Taiwanissa sekä sen vahva asema Singaporessa osoittavat kielen laaja-alaista merkitystä ja vaikutusvaltaa maailmanlaajuisesti. Lisäksi sen käyttö maahanmuuttajayhteisöissä jatkaa kielen elinvoimaisuuden ja leviämisen varmistamista tulevaisuudessakin.