Miten sanotaan espanjaksi tervetuloa?

Espanjan kielen tervetulotoivotukset: Yksinkertaisesta innostuneeseen

Espanjan kieli tarjoaa useita tapoja toivottaa joku tervetulleeksi, ja oikea valinta riippuu kontekstista ja halutusta sävystä. Yksinkertaisesta ja formaalista tervehdyksestä voi siirtyä lämpimään ja innostuneeseen vastaanottoon muutamalla sanalla.

Yleisin tapa sanoa “tervetuloa” espanjaksi on käyttää sanoja bienvenido (maskuliinimuoto) ja bienvenida (feminiinimuoto). Nämä sanat vastaavat suoraan suomen kielen “tervetullut” -sanaa ja ne osoitetaan henkilön sukupuolen mukaan. Esimerkiksi miehelle sanotaan “Bienvenido” ja naiselle “Bienvenida”.

Jos haluat toivottaa tervetulleeksi useamman kuin yhden henkilön, on käytettävä monikkomuotoja: bienvenidos (miehille tai sekajoukolle, jossa on ainakin yksi mies) ja bienvenidas (naisille).

Näiden perusmuotojen lisäksi on mahdollista tehdä tervehdyksestä innostuneempi lisäämällä huutomerkki: ¡Bienvenido! tai ¡Bienvenida!. Huutomerkit lisäävät tervehdykseen lämpöä ja sydämellisyyttä, tehden siitä paljon lämpimämmän kuin pelkkä “bienvenido/bienvenida”. Tämä vastaa suomen kielen “Tervetuloa!” -huudahdusta. Samoin monikossa: ¡Bienvenidos! ja ¡Bienvenidas!

Yksinkertaistaen:

• Bienvenido: Tervetullut (mies)
• Bienvenida: Tervetullut (nainen)
• Bienvenidos: Tervetulleet (miehet tai sekajoukko, jossa on ainakin yksi mies)
• Bienvenidas: Tervetulleet (naiset)
• ¡Bienvenido!: Tervetuloa! (mies)
• ¡Bienvenida!: Tervetuloa! (nainen)
• ¡Bienvenidos!: Tervetuloa! (miehet tai sekajoukko, jossa on ainakin yksi mies)
• ¡Bienvenidas!: Tervetuloa! (naiset)

Näillä vinkeillä voit toivottaa espanjankielisen vieraasi lämpimästi tervetulleeksi, olipa kyseessä sitten yksi tai useampi henkilö. Valitse oikea muoto ja sävy tilanteen mukaan ja nauti onnistuneesta tervehdyksestä!