한글 논문을 영어로 인용하는 방법은?

영어 논문에 한글 논문 인용하기

영어 논문에 한글 논문을 인용할 때는 저자-연도 인용 방식을 따릅니다. 본문에서 인용하는 방법은 다음과 같습니다.

1. 저자 이름 뒤 연도 기재

• 문장 중간에 저자 이름 뒤에 괄호로 연도를 기재하고 문장을 이어서 쓸 수 있습니다.

예) 최근 연구에 따르면 (김, 2020), 한글 학습자는…

2. 문장 끝에 저자와 연도 기재

• 문장 끝에 괄호로 저자와 연도를 쉼표로 구분하여 기재할 수 있습니다.

예) 한글 학습자의 어휘력 향상에 대한 연구에서는 이러한 결과가 나타났습니다 (김, 2020).

어느 방법을 선택하더라도 영어 논문 전체에서 일관성을 유지하는 것이 중요합니다. 즉, 저자-연도 인용 방식을 선택한 후에는 모든 인용에서 같은 방식을 사용해야 합니다.

참조 사항 목록 만들기

본문에서 인용한 모든 출처는 논문 끝에 참조 사항 목록으로 나열해야 합니다. 한글 논문의 경우, 영어 참조 사항 목록에 다음과 같은 형식으로 표기합니다.

• 저자 성, 저자 이름. (출판 연도). 논문 제목. 저널 이름, 권호(호수), 페이지 번호.

예)

김, 철수. (2020). 한글 학습자의 어휘력 향상에 대한 연구. 언어학 연구, 15(2), 23-35.

한글 논문의 제목이나 저널 이름이 영어로 번역된 경우 영어 번역을 괄호 안에 추가로 기재할 수 있습니다.

예)

김, 철수. (2020). 한글 학습자의 어휘력 향상에 대한 연구 (Korean Vocabulary Enhancement in L2 Learners). 언어학 연구, 15(2), 23-35.

이러한 방식으로 한글 논문을 영어 논문에 정확하고 일관되게 인용하여 출처를 명확히 밝힐 수 있습니다.

#논문인용#영어인용#한글논문