맥에서 앱별 언어를 설정하는 방법은?

맥(Mac)에서 앱별 언어 설정하는 방법: 나만의 언어 경험을 맞춤 설정하기

맥OS는 그 유연성과 사용자 친화성으로 잘 알려져 있으며, 그 중에서도 앱별 언어 설정 기능은 특히 유용합니다. 여러 언어를 사용하는 사용자나, 특정 앱을 특정 언어로 집중적으로 사용하고 싶어하는 사용자에게 이 기능은 맥OS 경험을 개인화하는 강력한 도구입니다. 더 이상 시스템 전체의 언어를 변경할 필요 없이, 각 앱마다 선호하는 언어를 설정하여 작업 효율성을 높이고 언어 학습에도 활용할 수 있습니다.

왜 앱별 언어 설정이 필요할까요?

• 다국어 사용자: 여러 언어에 능통한 사용자는 업무, 학습, 엔터테인먼트 등 목적에 따라 다른 언어를 사용하는 경우가 많습니다. 예를 들어, 한국어로 글을 쓰면서 영어로 된 프로그래밍 툴을 사용하거나, 일본어 학습을 위해 일본어 학습 앱을 사용하는 경우를 생각해 볼 수 있습니다. 이 경우, 시스템 전체 언어를 변경하는 대신 앱별 언어 설정을 통해 효율적인 작업 환경을 구축할 수 있습니다.
• 언어 학습: 외국어 학습 앱을 사용할 때, 앱 인터페이스 자체를 학습 언어로 설정하면 몰입도를 높여 학습 효과를 극대화할 수 있습니다.
• 특정 앱의 전문 용어: 특정 분야의 전문 용어가 특정 언어로 더 익숙한 경우가 있습니다. 예를 들어, 영상 편집 프로그램의 인터페이스를 영어로 설정하여 사용하는 것이 더 편할 수 있습니다.
• 해외 거주: 해외에서 맥을 사용하는 경우, 시스템 언어는 현지 언어로 설정하되, 자신이 주로 사용하는 앱은 모국어로 설정하여 편리하게 사용할 수 있습니다.

앱별 언어 설정 방법:

1. 시스템 환경설정 열기: 화면 좌측 상단의 Apple 메뉴 ()를 클릭하고 “시스템 환경설정”을 선택합니다.
2. 언어 및 지역 설정: 시스템 환경설정 창에서 “언어 및 지역” 아이콘을 클릭합니다.
3. 응용 프로그램 탭: “언어 및 지역” 설정 창 상단의 “응용 프로그램” 탭을 선택합니다.
4. 앱 추가 (+ 버튼): 하단의 “+” 버튼을 클릭하여 언어를 변경하고 싶은 앱을 선택합니다. 응용 프로그램 폴더에서 원하는 앱을 찾아 선택하거나, 이미 실행 중인 앱이 있다면 목록에서 선택할 수 있습니다.
5. 원하는 언어 선택: 추가된 앱 옆의 드롭다운 메뉴에서 원하는 언어를 선택합니다. 해당 언어가 지원되는 경우, 목록에 표시됩니다.
6. 앱 재시작: 설정이 적용되려면 해당 앱을 완전히 종료했다가 다시 실행해야 합니다.

언어 변경 및 제거:

• 언어 변경: 이미 추가된 앱의 언어를 변경하려면, 해당 앱 옆의 드롭다운 메뉴에서 다른 언어를 선택하면 됩니다.
• 앱 제거 (기본 언어로 되돌리기): 앱별 언어 설정을 제거하고 시스템 기본 언어를 사용하도록 하려면, 앱 목록에서 해당 앱을 선택하고 하단의 “-” 버튼을 클릭합니다.

주의 사항:

• 언어 지원: 모든 앱이 모든 언어를 지원하는 것은 아닙니다. 앱별 언어 설정에서 원하는 언어가 보이지 않는다면, 해당 앱이 해당 언어를 지원하지 않거나, 시스템에 해당 언어 팩이 설치되어 있지 않은 경우일 수 있습니다. 시스템 언어 팩은 “언어 및 지역” 설정의 “선호하는 언어” 목록에서 추가할 수 있습니다.
• 앱 업데이트: 앱 업데이트 후 앱별 언어 설정이 초기화될 수 있습니다. 이 경우, 위 단계를 다시 따라 설정을 재적용해야 합니다.
• 특정 앱의 문제: 드물게, 앱별 언어 설정으로 인해 특정 앱의 기능이 제대로 작동하지 않거나 오류가 발생하는 경우가 있을 수 있습니다. 이 경우, 앱별 언어 설정을 제거하고 기본 언어로 사용해 보거나, 앱 개발자에게 문의하는 것이 좋습니다.

앱별 언어 설정은 맥OS를 사용하는 사용자에게 뛰어난 유연성과 개인화된 경험을 제공합니다. 이 기능을 활용하여 자신만의 맞춤형 작업 환경을 구축하고, 언어 학습 효율을 높이며, 더욱 편리하게 맥을 사용해 보세요.