외래어 표기법에서 파열음은 어떻게 표기하나요?

4 조회 수

외래어 표기 시 짧은 모음 뒤에 오는 어말의 무성 파열음([p], [t], [k])은 받침으로 적습니다. 하지만 위 경우가 아닌 어말이나 자음 앞에서는 으를 붙여 표기합니다. 예를 들어 top은 톱으로, cat은 캣으로 적지만, group은 그룹으로 표기합니다.

피드백 0 좋아요 수

외래어 표기법에서 파열음 표기 규칙

파열음은 공기가 폐에서 힘차게 밀려나면서 입술이나 혀가 장애물을 만나 잠시 막힌 후 터지는 소리입니다. 한국어 표기법에서 파열음은 다음과 같이 표기합니다.

모음 뒤의 어말 파열음

  • 무성 파열음([p], [t], [k])은 짧은 모음 뒤에 올 경우 받침으로 표기합니다.

    • top → 톱
    • cat → 캣
    • book → 북
  • 장모음 뒤에 올 경우 ㅋ, ㅌ, ㅍ으로 표기합니다.

    • keep → 킵
    • boat → 보트
    • sock → 삭

자음 앞의 파열음

  • 어말이 아니거나 자음 앞에 오는 무성 파열음은 ‘으’를 붙여 표기합니다.

    • group → 그룹
    • study → 스터디
    • clerk → 클러크

유성 파열음

  • 유성 파열음([b], [d], [g])은 모두 받침으로 표기합니다.

    • job → 잡
    • bed → 베드
    • dog → 독

예외 사항

  • ‘c’는 일반적으로 ‘ㅋ’으로 표기하지만, ‘e’, ‘i’, ‘y’ 앞에서는 ‘ㅅ’으로 표기합니다.

    • cinema → 시네마
    • city → 시티
    • currency → 커런시
  • ‘g’는 일반적으로 ‘ㄱ’으로 표기하지만, ‘e’, ‘i’ 앞에서는 ‘ㅈ’으로 표기합니다.

    • general → 제너럴
    • ginger → 진저
  • ‘j’는 항상 ‘ㅈ’으로 표기합니다.

    • job → 잡
    • jam → 잼

이러한 규칙을 따르면 외래어에서 파열음을 정확하게 표기할 수 있습니다.