번역가의 평균 급여는 얼마인가요?

6 조회 수

번역가 연봉은 경력, 전문 분야, 근무 형태에 따라 차이가 큽니다. 일반적으로 상위 25%는 연 4,900만원 수준이며, 평균적으로는 3,120만원에서 3,561만원 정도입니다. 특히 여성 번역가의 비율이 남성보다 높은 편이며, 대기업이나 공공기관 소속 번역가는 보다 안정적인 수입을 기대할 수 있습니다.

피드백 0 좋아요 수

번역가의 평균 연봉은 경력, 전문 분야, 근무 형태 등 다양한 요인에 따라 크게 달라집니다. 하지만 일반적으로는 다음과 같습니다.

전반적인 평균: 3,120만원 ~ 3,561만원

상위 25%: 약 4,900만원

직무 경력에 따른 평균:

  • 초급: 2,500만원 ~ 3,000만원
  • 중급: 3,000만원 ~ 3,500만원
  • 고급: 3,500만원 ~ 4,500만원

전문 분야에 따른 평균:

  • 의료 번역: 3,500만원 ~ 4,000만원
  • 법률 번역: 3,000만원 ~ 3,500만원
  • 기술 번역: 2,500만원 ~ 3,000만원

근무 형태에 따른 평균:

  • 정규직: 3,000만원 ~ 4,000만원
  • 프리랜서: 2,500만원 ~ 3,500만원

흥미롭게도, 여성 번역가의 비율이 남성보다 상대적으로 높습니다. 또한, 대기업이나 공공 기관에 소속된 번역가는 일반적으로 보다 안정적인 수입을 기대할 수 있습니다.