Bagaimana cara untuk mengetahui sebuah kata dikatakan baku atau tidak baku?

Menyelami Laut Kata: Membezakan Kata Baku dan Tidak Baku

Bahasa Melayu, seperti mana bahasa lain, sentiasa berkembang dan berubah. Keindahannya terletak pada kekayaan dialek dan perbendaharaan katanya yang luas. Namun, dalam konteks penulisan formal, terutama dalam dokumen rasmi, pendidikan, dan media massa, penggunaan kata baku amatlah penting. Bagaimana kita menentukan sama ada sesebuah kata itu baku atau tidak? Jawapannya tidak semudah yang disangka, namun dengan panduan yang tepat, kita mampu menguasainya.

Perbezaan utama antara kata baku dan tidak baku terletak pada kepatuhannya kepada Ejaan Yang Disempurnakan (EYD). Kata baku mematuhi sepenuhnya segala peraturan dan kaedah EYD, manakala kata tidak baku seringkali menyimpang daripadanya. Ini termasuklah penggunaan huruf, tanda baca, dan susunan perkataan. Contohnya, perkataan “telefon” adalah baku, manakala “tepfon” adalah tidak baku kerana melanggar EYD.

Namun, kepatuhan kepada EYD sahaja tidak mencukupi. Kata baku juga perlu lazim digunakan dalam penulisan formal. Ini bermakna, perkataan tersebut telah diterima pakai secara meluas dan digunakan secara konsisten dalam pelbagai konteks rasmi. Sesebuah perkataan mungkin mematuhi EYD, tetapi jika jarang digunakan dalam penulisan formal, ia masih dianggap tidak baku.

Sebaliknya, kata tidak baku seringkali dibentuk daripada dialek tempatan atau bahasa pasar. Perkataan ini mungkin difahami dalam konteks perbualan harian, tetapi tidak sesuai digunakan dalam penulisan formal. Contohnya, “makan angin” (bermaksud bersiar-siar) adalah ungkapan yang difahami umum, tetapi mungkin lebih sesuai digantikan dengan “berjalan-jalan” atau “beriadah” dalam penulisan formal. Perbezaan ini terletak pada konteks dan tahap formaliti.

Jadi, bagaimana untuk memastikan kata yang kita gunakan adalah baku? Berikut beberapa langkah yang boleh diambil:

1. Rujuk Kamus Dewan: Kamus Dewan merupakan rujukan utama bagi menentukan keakuratan dan status sesebuah perkataan. Jika perkataan tersebut tersenarai di dalam kamus dan dilabel sebagai baku, maka ia boleh digunakan dalam penulisan formal.

2. Semak Buku Tatabahasa: Buku tatabahasa yang berwibawa, seperti buku tatabahasa Dewan Bahasa dan Pustaka, memberikan panduan lengkap tentang penggunaan bahasa Melayu baku.

3. Perhatikan Penggunaan dalam Media Massa Berwibawa: Perhatikan penggunaan kata dalam akhbar, majalah, dan laman web berita yang bereputasi. Penggunaan kata secara konsisten dalam media ini seringkali menunjukkan keakuratan dan status bakunya.

4. Gunakan Pemeriksa Ejaan dan Tata Bahasa: Walaupun tidak sempurna, alat pemeriksa ejaan dan tata bahasa dalam perisian pemprosesan dokumen boleh membantu mengesan kata-kata yang mungkin tidak baku.

Kesimpulannya, penggunaan kata baku adalah penting untuk memastikan kejelasan, ketepatan, dan kesahihan penulisan formal. Dengan memahami konsep kata baku dan tidak baku, serta merujuk kepada sumber rujukan yang tepat, kita dapat meningkatkan mutu penulisan dan mengukuhkan penguasaan bahasa Melayu kita. Usaha untuk menggunakan bahasa Melayu baku bukan sekadar mematuhi peraturan, malah mencerminkan sikap profesionalisme dan penghargaan terhadap keindahan bahasa kebangsaan kita.