Apa bedanya sistem dan sistim?

Sistem vs Sistim: Mana Yang Betul?

Dalam bahasa Melayu, penggunaan perkataan “sistem” dan “sistim” sering kali menimbulkan kekeliruan. Walaupun kedua-duanya bermaksud hampir sama, “sistem” merupakan istilah baku yang disarankan untuk digunakan dalam semua konteks.

“Sistem” merujuk kepada susunan atau jaringan unsur-unsur yang saling berhubungan dan membentuk satu kesatuan yang berfungsi. Ia merupakan gabungan daripada komponen-komponen yang saling bergantung antara satu sama lain untuk mencapai tujuan tertentu. Contohnya, sistem solar, sistem pendidikan, sistem perbankan, dan sistem pengurusan.

“Sistim” pula merupakan perkataan yang tidak baku. Penggunaan “sistim” adalah hasil daripada pengaruh bahasa asing seperti bahasa Inggeris (“system”). Walaupun “sistim” sering terdengar digunakan dalam perbualan harian, penggunaan “sistem” lebih formal dan tepat dalam penulisan, persembahan, dan komunikasi rasmi.

Mengapa Menggunakan “Sistem”?

Menggunakan “sistem” sebagai istilah baku membantu kita untuk:

• Mempertahankan kesucian bahasa Melayu: Penggunaan istilah baku membantu mengekalkan kemurnian bahasa dan memastikan konsistensi dalam penggunaan bahasa.
• Meningkatkan kejelasan komunikasi: Penggunaan istilah yang tepat memastikan bahawa mesej kita disampaikan dengan jelas dan mudah difahami oleh semua pihak.
• Meningkatkan profesionalisme: Penggunaan istilah baku menunjukkan profesionalisme dan kredibiliti dalam komunikasi kita.

Kesimpulan:

Ingatlah, penggunaan “sistem” adalah lebih tepat dan formal daripada “sistim” dalam bahasa Melayu. Sentiasa usahakan untuk menggunakan istilah baku dalam komunikasi dan penulisan anda. Dengan menggunakan “sistem” secara konsisten, kita dapat menyumbang kepada usaha memperkukuhkan bahasa Melayu dan memastikan komunikasi yang jelas dan efektif.